Jag stör mig på...

När det kommer till språk, så stör jag mig allra mest på att studenter vid Svenska universitet tvingas skriva avhandlingar på engelska, trots att inte ens deras handledare behärskar det språket. Trist om utvecklingen skulle leda mot att det  till slut  inte fanns tillräckliga kunskaper i vare sig det svenska eller engelska språkets akademiska nivå på universiteten.

Här på BT tycker jag att ordet "borgerligt" blir lite väl misshandlat i var och varannan mening.

Jag stör mig på alla eviga åsikter om att vi lägger för mycket pengar på vårt bröllop.

Vi har ju råd, så vad är egentligen problemet? Är det jantelagen?

Shakynose....  korrekt stavning av   gåvor  på amerikansk engelska är favor,  varför jag vet detta är för  att en väldigt nära vän är språk professor på ett  Amerikansk universitet , emedan i Brittisk engelska även känt som Queen English stavas ordet  favour.  Jag har många linguister som vänner.

Brittisk engelska och Amerikansk Engelska är inte ett och samma språk, det är två olika versioner av  ett språk och tar därför två olika riktningar.  Skulle du fråga efter  mincemeat i England får du köttfärs  och i USA någon som stirrar på dig som ett fån,  där i vissa områden heter det hamburger och i andra ground meat.
Inte ordet biscuits används på samma sett,  cookie  är ett  amerikansk ord för vad  britterna kallar biscuit, medans en biscuit i USA är mer åt bull hållet.
I England kan du få böter om du  skriker fanny ibland folk, eftersom du skriker fitta  medans  USA höjer inte någon på ögonbrynen eftersom du skriker rumpa.

Det är en stor skillnad mellan språken och större kommer den bli, ge den tid så kommer  amerikansk engelska vara lika annorlunda för britter som norska är för svenskar.

Så om någon skriver favor så hänvisar de till en Amerikansk tradtion och skriver det  favour till en brittisk,  där tydligen  favour enligt min svärmor är  att man get den äldsta  tårtdekorationen och de andra en bit tårta.
Ja  orginalet av  brittisk bröllopstårta åts inte på plats utan togs hem i en liten ask eller näsduk.

Så vad är det som är så fel med ett språk som bara pratas av 9 millioner, varför ska vi inte bevara det?

 

Ursäkta OT, men jag stör mig så mycket på att andra människor (mest svärmor) ska ha åsikter om vad JAG och MIN familj orkar och inte orkar!

Jag älskar att vara spontan och beställa resor eller varför inte bara vakna upp en morgon och säga
"nu åker vi till lisseberg" (18 mil bort),
det tycker svärmor är helt fel, man ska inte stressa upp sig och göra så mycket. bättre att sitta hemma! Ochp lanerar man något ska det göras ett år i förväg, och efter bröllopet kan vi ABSOLUT INTE åka till astrid lindgrens värld med vår dotter, det måste vänta minst 3 månader eller längre! Vi måste ju vila!

bara för att hon är en trött gammal dam så betyder väl inte det att VI är lika trötta och tråkiga!?

Det sa jag  ALDRIG!
Vad jag sa är   favors är Amerkiansk  , stavningen är Amerikansk!  
Den brittiska  stavningen är  FAVOUR!
Det är två skilda traditioner  och två olika stavningar.