Fråga prästerna 7

Faktum är att man faktiskt misstänker att det är ett översättningsfel - men att "Matteus" är den som felar. Man tror att det kan vara så att den profetia som Matteus citerar ("Säg till din dotter Sion" etc) egentligen ska tolkas "ridande på en åsna, alltså på ett föl". Men Matteus uppfattade det som två åsnor. Kvarstår dock problemet med hur det lilla fölet orkade bära den store Jesus

Haha, ja stackars föl i såna fall :)

Intresant det där, får en att undra vilka fler ställen som kanske tolkats/skrivits fel, eller i alla fall fått fel innbörd :)

Kjell Präst skrev 2009-05-11 06:30:35 följande:

Men ett föl kan man väl inte rida på? (beroende på ålder naturligtvis) Men man delar inte på ett föl och hans mamma för tidigt?

Välkommen till teologins underbara värld

*oooops*
Verkar nästan ha kapat tråden igen.... sorry!!

Men jag har just lärt mig en massa... verkar ha rört till det ganska bra vem som red på vad, men det var åtminstone en åsna med

Enda som känns lite lustigt just nu är jag sitter och nynnar "Gå sion din konung att möta, Jerusalem gläds.... osv.
medans björkarna just har fått musöron här i norr...
Lite fel årstid

Fast det gör nog egentligen inget, den är ju vacker

Lite mer OT....
När min äldsta döttrars farfar begravdes så frågade kyrkoherden vid begravningskaffet om det var någon som önskade sjunga någon speciell psalm, då svarade Iza, min äldsta, att hon ville att vi skulle sjunga Hosianna Davids son (hon var då 10 år).
Kyrkoherden tvekade först(kan vara för att begravningen var i maj..) men kantorn spelade rarskt upp och Iza ställer sig upp först av alla och klämmer i för allt hon var värd, och sjunger hela psalmen utantill Behöver jag säga att Iza gjorde succé?
Att det desstuon var en att fasfars älsklingspsalmer tycker jag var underbart!

Nu ska jag sluta kapa denna tråden och se om jag kan ta över någon annan

I maj är det väl inte så vanligt att "Hosianna" sjungs, däremot förekommer den ibland på palmsöndagen (som i år inföll 5 april) - dock för det mesta med annan melodi än den klassiska adventsvarianten som "alla kan". Det beror ju helt enkelt på att texten om Jesu intåg i Jerusalem (då han red på en åsna och folket hyllade honom och skrek "Hosianna")används både 1 advent (vilket faktiskt är lite "random" som min tonårsdotter skulle säga eftersom det vi väntar på i advent är Jesusbarnets ankomst, inte en vuxen man på en åsna) och på Palmsöndagen (vilket är mer naturligt). Så din dotter hade inte så fel. Hon kanske ska bli teolog?

Inte mig emot
Fast just nu är hon inne på läkare med leverspecialist som specialkompetens... men hon när bara 12 så vi får väl se vad det blir, huvudsaken hon trivs

Gillar den här tråden, man lär sig så mycket nytt!

Random även i kyrkan ... var det inte vissa kyrkor som inte tillät cd-spelare??

Det är värre än så - vissa kyrkor har inte ens ljudanläggning. DET är väl random?

LÄGG AV!!!! Vi lever ju 2000-talet,dags för lite home-styling??

Kjell Präst skrev 2009-05-11 09:25:21 följande:

Vem ska vi ringa? Timell eller Ernst