Den 8e kinaklänningstråden

Men då hinner jag inte beställa från Milly :( SÅ får väl lita på att landy kan sina saker..

Aj då! Då får du ta landy då. Men det blir säkert jättebra!

Hej!

Om du skriver "less drapings", så betyder det färre draperingar, inte mindre draperingar och det kanske var därför de blev förvirrade. Om du skriver "I'd like the drapings to be slightly smaller, with a little less volume, especially in the lower draping which I'd prefer to be not quite as bulging" eller något sådant så kanske de förstår bättre. Om du inboxar mig exakt vad det är du vill säga till dem så kan jag översätta det åt dig om du vill. (jobbar som översättare...)

Sommarbrud; 
Milly skrev 65 dagars totaltid på min klänning också. Om det innebär arbetsdagar så blir det ju onekligen lite tight till 2 juli!!
Hade du fått kortare tid angiven från Landy?
Vilken firma var billigast för din klänning? 

Sommarbrud; 
Milly skrev 65 dagars totaltid på min klänning också. Om det innebär arbetsdagar så blir det ju onekligen lite tight till 2 juli!!
Hade du fått kortare tid angiven från Landy?
Vilken firma var billigast för din klänning? 

Landy var billigast, ja landy skulle ta 40 dagar sen kanske 6 dagar för frakt tror jag det brukar ta. Eller det skrev milly och milanoo så då borde ju landy ha samma ?

Vilken var billigast för din klänning?

Jag har inte fått svar från Landy än, men Milly ville ha 280 dollar. Orginalklänningen på Landy ligger på 399 dollar, så det blir spännande o se vad de säger i mailet.

Jo, vi har samma datum, 2 juli.
Tjaaa, om man vågar chansa eller inte....? Är lite osäker på det. Fast nog måste de mena 65 dagar, inte arbetsdagar. Annars skulle milly ju inte skrivit att det är ok med bröllop i Maj!