18 august i 2007?

Tack tack Vår va rätt enkel från början men ett par tråkiga kvällar och helt plötsligt va det rätt mycke ;)

Tree - så här har vi tänkt skriva:
Ett A4 som vi viker på "bredden"

Första vikningen:
BETTER LATE THAN NEVER

Och så öppnar man en till:
NOW WE?RE GETTING MARRIED

Och när man öppnar vikningarna:

"Mynamne and Hisname
are getting married!

Welcome to
join us in a celebration of our union

x kyrka (Church of X)
The 18th of August
at two o?clock

Followed by a wedding reception dinner
and party at xxx, xxx
Bed & breakfast included!

Dress code: Lounge suit

R.S.V.P. 30 May

Name and adress"

Kan man skriva så
Och är "dress code" riktig? På Svenska står det kavaj. Jag har hört att man aldrig skriver dresscode i England, men jag vill ju inte att de dyker upp i frack eller smoking, precis.

Supertack

hi tantbrud

sounds good! here are some small details! i realised i wrote in english since i read in english! but i'm sure you udnerstand...

no dress code is given in weddings in england... but a wedding in england is NEVER frack or smoking unless stated!... it is actually Kavaj as standard so no need to worry about people over dressing! i'd skip the dress code completly. people know what to wear!

no need to add 'dinner and party' to 'wedding reception' either... reception means food and party so it sounds funny to write it again.
¨

Welcome to
join us in a celebration of our union

You should say YOU ARE welcome to join us in a celebration..... or even better perhaps, YOU ARE INVITED to join us in a celebration .....

Thank you
Toppen att ha tillgång till så många experter här

tree

En fråga om weddingannouncer - hur fick du inn dom där små flaggorna? Skulle också behöva det (använder ju också två språk:))

Daia Gräddnos
the flags are just pictures, symbols of our union!... not links to other languages! we thought of writing in swedish too, but it took so long to do it all in english that we decided it was too much work! hehe

förlåt! det var engelksa igen!

tree

I see, but I thought it was quite nice having them there - I would like to have a Swedish and a Norwegian flag, and then write a little different underneath them... Did you find the flags in some clip-art, in weddinannouncer, or on the internet or something? I mean, how did you put them there?

we just found them online... they were grabbed images from language selection ona random webpage... and then we cut and paste them into the text box in wedding annoucner...

tree

That easy, I'll try! Thanks!