Fråga prästerna 7

ska försöka hitta och lyssna!

Prästen förväntar sig fö inte att ni redan ska ha valt psalmer! Och då missar ni ju chansen att tvinga prästen att sjunga solo för er vid samtalet

haha!!

Jag har redan hört prästen sjunga solo!

Ja men dom lät ju jättetrevliga!!
Tack för tipset!

Kjell Präst skrev 2009-04-16 20:42:22 följande:

Hej präster!
Vet ni några psalmer som är samma på norska och svenska? Kanske framför allt melodin..

Tyvärr vet jag ingen sådan psalm. Däremot finns det tre norska psalmer i svenska psalmboken, nämligen 649 (Herre Gud, dit dyre navn og aere), 650 (Jesus, det eneste)och 651 (En dag skal Herrens skaperdrömmer)

Vi letar efter en finsk psalm som också finns på svenska...någon som vet?

Det finns fem psalmer i psalmboken med text på både finska och svenska: Nr 644 A+B, 645, 646, 647 och 648. Av dessa är åtminstone tre välkända i Sverige: Julpsalmen 645 "Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt" (Ei valtaa, kultaa,loistoa) 646 "Grip mig du helige Ande" (Kosketa minua, Henki) och 647 "Jag lyfter ögat mot himmelen" (Nyt silmät luon ylös taivaaseen)

Finska pslamer finns i parti och minut på svenska eftersom de faktiskt har en psalmbok på svenska själva i finska kyrkan. Men alla finns inte Svenska kyrkans psalmobok (se Kjells svar)

Likaså är jag säker på att det i den norska psalmboken finns svenska psalmer som översatts till norska (eller andra utländska psalmer som finns i båda psalmböckerna).

Vi gifter oss 6/6.. Jag har just fått veta att den musiker som stod som bokad på vår bekräftelse från kyrkan nu är mammaledig, och de har ännu inte bestämt vem som ska ersätta henne på vår dag. Börjar kännas lite stresseigt eftersom vi inte träffat prästen ännu, inte fått framföra våra musikönskemål osv.

Stressar jag upp mig i onödan?