• viktualia

    Nu har jag gjort det igen.......

    .... hängt på BT galet mycket!

    Här kommer en ny tråd på samma tema som den gamla som just stängts av, av åldersskäl! Hoppas ni hittar hit allihop....

    För mindre BT-beroende har vi ju INTE blivit.. eller??!

    Välkomna alla BT lister!

    på er!

  • Svar på tråden Nu har jag gjort det igen.......
  • viktualia

    Och här kommer mina snuskiga kollegors ordbok över manligt könsorgan...

    drule
    snorre
    ködd
    kucken
    bamsefar
    lem
    schnale
    pille
    pillesnopp
    veke
    stake
    snabel
    joystick
    slabak
    stock
    balk
    apparat
    spett
    trollflöjten
    skinnföljt
    köttföljt
    termos

    (plus div ord som redan använts)

  • nu är jag fruL

    tror verkligen inte att invandrare har lättare att lära sig svenska för att det innehåller låneord.

    Vartifrån ska vi låna dom? Thailand? Kina? Japan? Italien?

    lätt för vilken invandrare.

    sen tror jag att ,man inte kan stoppa utveklingen av ett språk. Men man kan försöka bevara.

  • Zozo

    Annars är det väl bla a tyskarna som alltid haft som princip att översätta laneord.. typ "Fernsehen" för tv..

  • viktualia

    listan över kvinnliga ord är kortare...

    kussimurra
    fjösa
    mussla
    kärleksgrotta

  • Meddelande borttaget
  • Zozo

    Haha.. Vickan slar verkligen ett slag för sprakutvecklingen här! Massa ord som jag aldrig hört talas om! Maste vara Stockholmska...

  • Zozo

    öh omsan.. jag tror jag hänger med, men har du ngt exempel sa vore det lättare.
    Om man tar Ramadan tex sa används väl det ordet i svenskan, medans vi samtidigt har det mer generella ordet "fastemanad"

  • Meddelande borttaget
  • nu är jag fruL

    ja men tyskarna översätter ju allt.
    Oerhört korkat tycker jag.
    jag fattar inte dubbning av tv program och filmer. Och det finns en klart tydlig skillnad med hu pass bra tyskar och svenskar pratar engelska, då framförallt vad det gäller uttalet.

    Men däremot så ÄLLLLLLLSkar jag att se Simpsons på tyska, så oerhört kul.
    Fast det är klart orginalet är ju ALLTID bäst men underhållande med Homer på Tyska.

Svar på tråden Nu har jag gjort det igen.......