Kinaklänningar och gaffel däremellan!

Vi kör allt på engelska, kändes som det var lättast men lite trist eftersom inte alla äldre svenska släktingar förstår allt :( men vi gjorde det lätt för oss just för att det tar sån tid att översätta..men Gud va duktiga ni är som gör det!!

Vi har bara svenska gäster. Det måste vara en utmaning att få ihop det med alla språkmässigt!

1700-tal: Jag lovar och svär på min Kinaheder att skriva och visa bilder fortast möjligt!

Tack det värmer! Visst är det lite sentimentalt! sommarbrud har ju fått mig att gråta två gånger på kort tid nu! Vem är näst efter mig? Jag vill vara med och skåla för den lyckliga.

Det känns nästan lite som 4 bröllop men utan negativa kommentarer!

 

 

Och ja självklart ska vi fira miceme ordentligt nästa lördag..såååå spännande!!!hoppas ni får en fantastisk dag!!

Är det någon som vet varför jag bara kan citera ett inlägg ELLER lägga in en bild ELLER en smiley sedan måste jag öppna en ny web sida för att kunna göra det igen?

Tack! Åhh vad synd att jag inte kan vara med och fira men jag dyker upp till efterfesten!

 

vi har gäster från måååånga olika länder. Vi har gjort vigselprogram och festprogrammen på svenska, engelska och spanska. Tog en jäkla tid så tyvärr blev det ju inte mycket vi tog med då...i festprogrammen har vi bara välkommen, meny, bilder och lite info om våre respektive länder och den roliga enorma skillnaden mellan våra uppväxter (han uppvuxen i Buenos Aires med 11 miljoner invånare, jag i lilla Bäckebo med 800 invånare).
Sen tack-text också. Ett par snapsvisor slängde vi in för svenskarna med. Mer orkade vi inte krångla med kände vi...lite trist men att lägga in en massa roliga svenska skämt känns ju tråkigt för de som inte förstår.

Oj, men är ni flest utländska gäster då? Så skulle vi inte kunna göra även om det skulle va nog så enkelt, majoriteten av våra gäster är svenska. Nej, här får det blir på 3 språk. Fast inte vigseln, den blir på svenska. Men hemsidan och "pappersgrejerna" blir på olika språk som jag sitter och översätter för full rulle nu när vi bestämt var vi ska vara.  Ska försöka få den blivande toastmastern (blivandes bror) att hålla lite info och ev tal på alla 3 språken. Han har bott i usa och har läst tyska så det skulle vara han som klarar det... Klart vi ska skåla för dig! Vi skulle göra upp en lista med alla era datum så vi kan hålla ordning på allas stora dagar!  Det är ju NU allt håller på att hända, det vi alla väntat på! Utom för mig då som måste vänta ett år till...  Ingen kommer vara kvar i tråden då...

Just det, läste om dig i en annan tråd, ni bjöd väl hundratals från hans sida? Fast alla kunde inte komma förstås. Så häftigt! Gillar kulturkrockar och seder och bruk som sätts hamnar i centrum, sånt är spännande...

Man vet aldrig, vi kommer säkert kika in då och då! Och jag vill ju se bilder från ditt bröllop också!

Ja en lista vore kul, 4 juni 15:00 i Brahe kyrkan visingsö blir det för mig!

haha ja hela tjocka släkten bjöds...hans fastrar o farbröder, hans föräldrars kusiner och deras barn o typ kusiners kusiner och mormors syster o gud vet alla som bjöds...
De som kommer är hans föräldrar, syskon med respektive, hans moster och kusin, mormor, hans mammas kusin med respektive och deras barn. Sen några grannar till hans föräldrar också...(två olika par, ett av dom har jag iaf träffat).
Sen är flera av sambons vänner utländska också och utspridda runtom i världen och jag har också en del vänner med utländskt påbrå (alla mina vänner förstår dock svenska) så det blir en sjösala blanding från Argentina, spanien, Venezuela, England, Italien, Tyskland o så mina vänner som är lite polacker, grek, iranier, afrikan, indier o ja jag orkar bara inte räkna upp alla...ska bli skoj iaf
Det jag är mest rädd för är hans mamma för hon fattar ju svenska men hon förstår verkligen INTE ett dugg skämt eller ironi, hon tar liksom allt bokstavligt (bland annat därför hon avskyr mig, för hon tror att jag sagt elaka saker) och tar illa upp och min familj är väldigt ironiska och sarkastiska i sina tal...som att de skämtar o kallar sambon för Negerboll...efternamnet låter nämligen VÄLDIGT likt och det tycker de är jättekul (sen kan de ju inte uttala hans efternamn heller utan det blir verkligen negerboll när de försöker!) o sambon fattar skämtet o vet att de inte menar något rasistiskt...men hoppas verkligen inte de skämtar så inför hans mamma