Kinaklänningar och gaffel däremellan!

..förlåt, skulle såklart ha förminskat bilden =/

Hur går det för er alla? Jag längtar tills det är dags att beställa klänning för mig,

vågar inte riktigt beställa än. Vill testa lite olika i butik först, så man får ett hum av vad man passar i.

Sen vill jag ju gå ner några kg innan det är dags också, ska ta tag i det efter semestern =)

Är det någon som kan översätta åt mig?
Jag fattar inte vad säljaren skriver och jag är bara så ledsen och förbannad!

"Your clothes back. Our new manufacture. Is our factory regulations. You pay a clothes money. Can't stay to two pieces of clothes.
You pay 100 USD is project on postage. Our clothes free to you make.
Clothes back style, without according to your request manufacturing. You can use the clothes.
I back you 20 USD as compensation. Can?
I really didn't have a good idea. Thank you understand."

tyvärr pink
jag talar och skriver flytande engelska men det där förstår man inte mycket av....

Pink: Förstår att du blir arg, omöjligt att förstå exakt vad de menar,

undrar om de bara har använt google translate eller ngt :S

Usch för krångel :(

Pinkgrape: Så ledsen för din skull. Om du vill så kan du be dem skriva vad de menar på mandarin, så kan jag be min make översätta. Kanske underlättar konversationen något?

1700tal: Jättefina ringar

Funderade precis på Svartaliljan (heter hon så) och hur det gick med bilderna sen? Har hon uppdaterat här hur det gått? Om de tog om bilderna eller ej eller om några av bilderna var bra trots allt?

Ja, det är ju som svårt att svara korrekt när man inte förstår vad de menar :(

Finns det någon sida där man kan få en klänning snabbt? Jag står utan klänning nu och tvisten med denna säljare verkar bli utdragen. Har jag ingen klänning, så kan jag inte gifta mig. Faaaaaan.