Jag skulle nog hellre rekommendera att man tar med sig blommorna in dit man gör hår och smink (men som du säger - stående i en hink eller vas eller liknande).
Om det är varmt eller kallt ute så kan blommorna påverkas av det. Bättre att dom tas in i rumstemperatur i så fall

Ja kylskåpstemperatur är ju inga problem. Men i November brukar det vara lite kallare än -8 grader ute i större delen av landet... 

Men man kan väl helt enkelt säga som så att om det inte är kallare än -8 så kan dom gott och väl stå kvar i bilen.
Använd sunt förnuft helt enkelt  

Ja för sjutton gubbar... Sommaren i år verkar varit uppdelad på April och September och så har vi haft vår och höst däremellan