Save the date pa svenska?

Jag fattar inte meningen med "save the date"... Varför isåfall inte skicka inbjudan direkt? :D

Ett förslag på översättning skulle väl vara "Boka dagen" kanske?

Det var inte alls meningen att ifrågasätta att ni skickar sådana kort ...(insåg nu att det kan låta så) .... Jag vill verkligen veta :)