Inlägg från: AlwaysAndForever2012 |Visa alla inlägg
  • AlwaysAndForever2012

    Kan jag skriva så här i tackkorten? och var ska kommatecknet vara

    Hej, kan jag skriva

    Tack för din del i att göra vår dag så underbar som den blev

    Tänkte först skriva det till typ kantor, präst, florist osv. kändes dumt använda uppvaktning där :-P
    Men sen tänkte jag att den meningen kasnke går till alla eg. för jag anser ju att alla gjorde sin del i att få vår dag som den blev. gäster, postogram, hjälpen osv.

    Sen känner jag att det bör vara ett kommatecken med i meningen. men blir lite förvirrad var.
    Någon som vet? eller vet nån sida som kan hjälpa mig?

  • Svar på tråden Kan jag skriva så här i tackkorten? och var ska kommatecknet vara
  • AlwaysAndForever2012
    Chicita skrev 2012-03-01 21:35:48 följande:
    Jag skulle formulerat det:

    Tack för att du bidrog till att göra vår dag underbar.

    Eller:
    Med din hjälp blev vår dag helt underbar.
    Ett stort tack från makarna XX 

    Ja precis. bra med tips. satt också och funderade på andra vis att formulera den meningen, men kom bara på engelska fraser :-P


    Ordet hjälp försöker jag nog undvika..låter så praktiskt.


    men det första kan ju gå :)

  • AlwaysAndForever2012
    Mollee skrev 2012-03-01 21:36:47 följande:
    Jag tycker att det låter bra! Och det skall inte vara några kommatecken i meningen, det är rätt som det är. Men du kan ju dela upp texten på 2-3 rader om du vill, det skulle nog se fint ut.
    Ja precis. Jag har delat upp det :)
    Började med bara tack på första raden tex :)
  • AlwaysAndForever2012

    Jaha, ja så kan man ju kanske tolka det :) bra ni skrev det. alltid tolkningsfråga när det är att skriva och inte säga. som sms :) kan bli så fel ibland.
    Någon skrev tips om att skriva tack för att ni förgyllde får dag. det kan ju gå :)

Svar på tråden Kan jag skriva så här i tackkorten? och var ska kommatecknet vara