Behålla mit eller ta makens som mellannamn?

Lindström är ju ett trevligt namn och jag hade hellre hetat det är Karlsson, och jag tycker att det blir så långt med två namn. Behåll du ditt eget namn.

Det är intressant att det alltid finns många argument för att kvinnan ska ta mannens: hans namn är ovanligare, finare, han känner sig så förknippad med namnet, det är för krångligt att byta, kvinnan vill väldigt gärna att de ska heta samm (och det kan man ju även när mannen tar hennes namn)! Det borde ju i rimlighetens namn också finnas väldigt många kvinnor som har ovanliga namn eller finare namn, eller som känner sig förknippad med namnet, eller som tycker att det är krångligt att byta. Om man är sambo får väl barnen kvinnans namn automatiskt (om man inte gör något) eller?