Svenska eller skånska?

Att rama någon är att skjutsa på pakethållaren på cykeln, något min Stockholmsvän inte visste innan hon flyttade hit

Att bunke tydligen betyder hög elelr kulle eller något sådant på skånska och inte något man bakar i visste jag inte innan jag dejtade en skåning ett tag..

Ha ha ha! Nej det stämmer, man bakar inte i en bunke

Ordet balle har också en annan betydelse i skåne än i övriga landet......

Jag är hallänning och använder också hia dig. Men det gör dom uppenbarligen inte här upp i Stockholm med tanke på blickarna man får Sen har jag hört nånting om att balle betyder rumpa i skåne? Det gör det ju som bekant inte i resten av Sverige

Precis... balle betyder rumpa, eller snarare att man pratar om den "ena skinkan"...

"Bull" är väl ett bra ord att ta med också. Vilken rolig idé, TS!

Det är ju skillnad på vilken skånska man menar. Vi säger tex inte "glöttar", glöttigt" eller "håsor" som MissKitten skrev. Hos oss heter det "glyttar", "glyttet" och "hossor" Skulle alltså kunna utgå från att MissKitten och jag inte bor i samma del av Skåne (som, för övrigt, i mitt tycke enbart avser ytan söder om E65:an- allting norr om densamma är Norrland  )

Jag har hört att rabbemos är skånska för rotmos :)

Där ser man. Jag och min familj pratar väl inte så mycket dialekt verkar det som. De flesta orden har jag hört men ingen i min bekantskapskrets använder dem.

I vilket fall som helst är det kul att ha med dem i en ordlista!

Helt rätt, rabbemos är rotmos!

Har hör från mina kusiner i Ekeby att "Pirra" (som för mig är en kärra med två hjul) betyder något helt annat i Skåne än i Stockholm. Pirra är tydligen nåt man gör i sänghalmen.

Ha ha ha! Jo det stämmer, pirra gör man i sänghalmen

Vi använder faktiskt alltid rullebör när vi snackar om skottkärra men sen bor vi ju också vid E 65an
grina betyder ju tydligen böla i stockholm....eller e det tvärt om?a jag säger grina när någon skrattar

Jag använder inte grina alls. Det är så förvirrande, särskilt nu när jag bor i Norrland. Folk säger grina och jag blandar ihop begreppen och vet inte om de menar skratta eller gråta.

Tack alla. Nu behöver jag bara en massa Västerbottniska ord också (så att de skånska gästerna kan lära sig lite om de norrländska gästerna )

Hotta = kasta

Udaligga är ett ord som min morfar använde. Någon som använder det ordet?