• soonAmrs

    Something old, something new, something borrowed, something blue!

    Hur många är det som kör med detta?
    Och hur gör ni??

  • Svar på tråden Something old, something new, something borrowed, something blue!
  • Sebastiána

    Vi kör inte med det. Känns lite löjligt (förlåt).

  • Jmms

    something old - får vigselringen av min mamma
    something new - klänningen
    something borrowed - pärlörhängen
    something blue - strumpeband

  • starfish

    något nytt- klänning, smycken m.m. :P
    något gammalt- vet inte än...
    något blått- strumpeband
    något lånat- navelpiercingsmycke i form av ett hjärta som jag lånar av min syster.

  • Vanya

    Jag kör oxå på det, men för mig är det blåa, gamla o lånad en o samma sak - en gammal ring med blå sten som jag fått låna av mormor, resten är nytt. (först va tanken bara att slå ihop gammalt o lånat men när jag hittade ringen så va den bara klockren)

  • Casmel

    something old - Förlovningsringen med gammalt guld som smälts till en ny ring.
    something new - Örhängen o armband
    something borrowed - en handväska
    something blue - strumpeband

  • bruden i skogen

    Skall det itne vara något fått också

  • starfish

    jag satt också och funderade på det:)

    bruden i skogen skrev 2010-03-24 16:21:23 följande:


    Skall det itne vara något fått också
  • wiicky
    starfish skrev 2010-03-24 16:43:55 följande:
    jag satt också och funderade på det:)bruden i skogen skrev 2010-03-24 16:21:23 följande:
    Jag tror att det har med att göra när man översätter "ramsan" till svenska så finns något fått med för att rimma med "blått"...
  • pettan

    Det beror på vilken man går efter-

    Den svenska versionen är:

    Nånting gammalt
    Nånting blått
    Nåt man lånat
    Nåt man fått

Svar på tråden Something old, something new, something borrowed, something blue!