Hur funkar det med mellannamn utomlands?

Jag kommer ha mitt gamla efternamn som mellannamn och ta BMs efternamn som mitt "riktiga" efternamn. För länge sedan såg jag en tråd här där någon varnade för att ha mellannamn om man skulle bo utanför Sverige eftersom det tydligen krånglade till det på något sätt. Nu har jag läst namntrådar tills ögonen blöder men hittar inte detta inlägg. Är det någon som har erfarenhet av att leva utomlands med mellannamn eller minns vad ts i den gamla tråden varnade för? Mycket tacksam för hjälp.