Hur använder man sitt mellannamn?

Jag kommer ta min b2b efternamn som mellannamn - Nilsson. Men jag kommer ha kvar mitt eget efternamn som är utländskt.

Men jag kommer skriva Nilsson + mitt eget efternamn i offentliga handlingar. Annars kommer jag nog enbart köra med Nilsson i "folkmun". Mitt efternamn måste jag bokstavera varje gång och det är lite tröttsamt.