Språk är en av mina favoritsysselsättningar. Så nu undrar jag vad ordet Giftermål och ordet Bröllop är.
Är det Äktenskap? Och då inte Partnerskapscermoni?
Rent konkret, språkligt, kan jag säga att jag ska gifta mig eller att jag planerar bröllop trots att jag nu ska ingå partnerskap och inte äktenskap?
Kanske knäpp fråga men jag blev nyfiken, komme rinte sluta säga bröllop och "gifta mig" även om det är okorekt :P
Ja, asså innebörden i ordet är ju fin, vacker och romantisk när det gäller just ett kärleksförhållande.
Men jag känner ändå att jag ser företagsvärlden/chefer framför mig när jag hör partnerskap...
Om du tänker dig det engelska ordet "companionship" då?
Då tänker jag vänskap, men det är säkert fel översatt hos mig.
Fint ord, tänker mig spontant två gamla hundar som hållit ihop i vått och tort..
(Fråga mig inte vart jag fick det ifrån)
Ja då tycker jag om Livspartner mer. Men det känns liiite högtidligt att säga jämt :P
Bride in England skrev 2008-12-12 17:42:09 följande:
Haha... ja, fast är det inte det det handlar om då?
Att man håller ihop i vått och torrt?
Jag tycker i alla fall att det "partner" och "partnerskap" bättre beskriver vad det är fråga om än "fru/man" och "äktenskap".
Hehe, ja kanske partnerskap inte är ett så hemskt ord ändå :)
Nu tycker M jag är tokig för jag väckte henne och frågade om hon inte tyckte det var fint att se på ett förhållande som på två hundar som håller ihop i vått och torrt :P
"Vadå hundar? Våra hundar?" mummlade hon och somnade om :P
