Hjälp mig! Hur berättar vi utan att såra någon?

Kommer med och grubblar, är i samma situation...
vi har kommit fram till två alternativ
1. Det är bara han och jag, borgerlig vigsel (+2vittnen)och så har vi fest/kyrklig välsignelse senare.
2. Bara familjen med, borgerlig vigsel, ev. fest/kyrklig välsignelse senare.
Det senare skulle jag vilja och 1:an skulle min m2b vilja ha, han vill att det är bara vi 2. Enklast skulle vara att få "smita" iväg utomlands och gifta sig, men pappersarbetet, puh..

svarade egentligen inte på din fråga.. :/ :D
du kan ju skriva något i stil med:
Det lagliga / pappersarbetet är gjort nu bjder vi på fest.
och ha en mindre/större hemmafest dit man bjuder de som man nog vill fira med men inte hör till närmaste kretsen..
hmm... ingen dum ide.. tror jag själv skall använda den ;)