Håller med om att det ska vara givits istället för ges därför att given på engelska står i perfektformen.
Ehh..det var inte alls min mening att få detta till en språkdiskussion, men eftersom du precis gjorde det till en så kan jag ju säga att det inte alltid behöver stå te.x "have been given" för att markera perfektformen. Kan man ta tema på verb vet man att given är i perfektform.
Dessutom skrev ju att jag höll med gottelina om att det ska/borde vara given istället för ges.
Hursom haver så lämnar jag denna tråden nu för det var överhuvudtaget dumt av mig att ens nämna perfektformen.
Nej, jag tycker inte det låter dumt att säga äkta. Betyder ju samma sak som gifta.
