Finska sånger till festen

Tack brud 070901! Ja, hör gärna med dina päron, vill ha fler!

Japp, det här är vår nya LEIJONA tråd! Det skålar vi för!

Fru0707: då kanske du har fler sånger på lut? Långa som korta...

fru 0707 - menar du "just minnet" eller bara "minnet"? Kan som sagt inge finska trots att jag snart har finskt efternamn :)

Miss Lilly - vad synd att hon var bortrest, det löser sig förhoppningsvis för mig ändå! Jättebra idé att ha vissa meningar översatta på det sättet du beskrev, det måste vi också ha! Minn M2B blev imponerad på den idén!

Miss Lilly- vi har också valt det namn som är mest "ovanligt", hans efternamn är ett namn som bara hans släkt har, så valet var självklart!

Fler finska bröllopssånger?

*Puffar*

Fortfarande bara en sång! Kom igen nu

Tack miss Lilly, hade tänkt höra med dig vilka meningar ni hade med. Vi tänkte sätta oss ned ikväll och spåna lite, försöka knåpa ihop något roligt dokument! Tänkte också börja med mindre storlek på texten i de första meningarna (allmänna frågor), för att sen göra översättningarna i större och större text ju längre ner på listan man kommer (dvs desto mer meningarna anspelar på onykterhet)!

Ang finska "festsånger" att ha i festprogrammet som har anknytning till bröllop verkar det som att vi går bet... Inte hittat något annat än "vanliga" sånger och snapsvisor, vill ha sånger med anknytning till bröllop ju!

Miss Lilly - Fick också det förklarat för mig att man inte sjunger på samma sätt som i Sverige. Så vi skippade finska sånger, och i de finska häftena la vi in lite roliga texter istället för sånger. Jag tycker att det blev jättebra. Finnarna får senare på kvällen visa upp sina sångtalanger - vi ska ha karaoke och har fixat finska karaokesånger till dem! Hur kul som helst!

Ja, du får gärna rapportera efter bröllopet. Jag har inte riktigt fått ihop vad dom har i sina festprogram om inte sånger! Sjungs det inget? Jag har ju aldrig varit på bröllop i finland så hur ska man veta?!

Ha så trevligt på bröllopet, vi hörs!