• goli

    Orientaliskt bröllop

    Hej!

    Tänkte att detta skulle bli en samlingsplats för alla med frågor samt erfarenheter av allt som har med orientaliska bröllop att göra: lokal, orientalisk buffé, sofreh aghd, vigsel mm mm.

    Välkomna!

    TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2012-12-13 12:57
    Vi som planerar bröllop i denna tråd är:

    Pagnie (13 juli 2013)
    Kitkät (27 september 2013)
    TS (3 augusti 2013)

    Men vi välkomnar fler så joina oss gärna!

  • Svar på tråden Orientaliskt bröllop
  • Mandis

    Kom direkt på en till låt som vi inledde dansen med efter vår första dans: sångaren tror jag heter Nariman och låten heter aroosi eller hala hala. Det är en glad låt som passar bra för inledning av festen! En annan rolig låt är aroosi med Shahram shabpareh!

  • goli

    Tycker du e jätteduktig, Pagnie! Bra där! Ejazeye betyder "med tillåtelse av" typ, går ju ut på att man ber om sina föräldrars o andra äldres tillstånd eller tillåtelse att gifta sig. ung som ett tecken på respekt. Okej, här kommer en riktig tongue-twister. den här ska du lära dig att upprepa om o om igen o säga riktigt snabbt. Då blir din fästman imponerad:

    Koshtam shepeshe shepesh-koshe shesh-paro

    i svenskan har vi t ex sex laxar i en laxask som man ska säga snabbt o upprepa tills man säger fel. detta är likadant fast med en helt annan betydelse. Vet du vad det betyder?

  • goli

    Mandis, tack för alla underbara låttips! Måste säga att jag också älskar Moeins Zendegi ba to. Sån underbar text till så underbar musik. och verkligen passande för ett bröllop.

    Som jag skrev tidigare tänkte vi oss first time ever I saw your face fast den lite gladare versionen. Jag e bara så rädd att jag ska börja storböla mitt under dansen! Jag har blivit så blödig på senare år o kan sitta o gråta till de töntigaste sakerna. T ex en deltagare i x-factor som sjöng för sin bror som gick bort. jag kan inte relatera till det men visst fan satt jag o grät ögonen ur mig. Så på bröllopsdagen... herregud! på min förlovningsfest började jag gråta när min pappa höll tal om hur jag o min fästman fann kärleken hos varann o kunde inte sluta. O sen började min kusin gråta för att vi har vuxit upp med varandra o det var en känslosam grej o jag grät bara för att hon började gråta. Shit, om jag e sån nu, hur kommer det bli när jag e gravid haha! Ingen kommer vilja umgås med mig! Så ja, räknar redan med att sminket som säkert komma kosta minst 1000 kr kommer att gråtas bort knappt en timme in på bröllopet!

    Pagnie, ni kan gifta er på riktigt under bröllopet men då måste ni ha ngn som har licens att viga er, t ex en mulla. Fråga de på Olles krog, de har säkert erfarenhet av det o kanske känner en mer "liberal" mulla som brukar viga folk utanför moskén!

  • goli

    Pagnie, en annan låt jag kom på precis är Dooset daram med Omid. Älskar Omids röst! det är en mer dansvänlig låt o kan spelas närsomhelst. En annan låt som e riktigt fin är Parvaz med Arian eller Arian band, lite osäker på namnet.

  • goli

    och med det sagt så måste jag avsluta för min del. ska lägga mig, måste upp tidigt imorgon. Ha det så trevligt här så får vi antagligen höras imorgon! Godnatt på er!

    O Mandis, berätta mer!!!

  • Mandis

    Goli, det är bara kul att ge tips och råd..ni får fråga om det är något ni undrar annars ska jag ju skriva om hela bröllopet..det kommer så småningom haha. Jag tycker oxå om Omids låt doset daram..för lääänge sedan när jag gick på persiska danslektioner så uppträdde vi med den låten =)!


    Ska lyssna på "first time ever I saw your face"..vet inte riktigt om jag har hört den förut. Bröllop är ju riktigt känslosamt så tårar får man nog räkna med..jag lyckades ganska bra tycker jag...i vårt fall var det dock min man som bölade mer haha.. Mest känslosamt blev det under den borgerliga vigseln och under talen!


    Ska nog oxå lägga mig nu, är såååå trött. Godnatt och sov gott =)

  • Pagnie
    goli skrev 2012-12-04 22:55:56 följande:
    Tycker du e jätteduktig, Pagnie! Bra där! Ejazeye betyder "med tillåtelse av" typ, går ju ut på att man ber om sina föräldrars o andra äldres tillstånd eller tillåtelse att gifta sig. ung som ett tecken på respekt. Okej, här kommer en riktig tongue-twister. den här ska du lära dig att upprepa om o om igen o säga riktigt snabbt. Då blir din fästman imponerad:

    Koshtam shepeshe shepesh-koshe shesh-paro

    i svenskan har vi t ex sex laxar i en laxask som man ska säga snabbt o upprepa tills man säger fel. detta är likadant fast med en helt annan betydelse. Vet du vad det betyder?
    haha tack. sitter med den där grammatiken nu. usch. ja den var kanske inte det lättaste men något om att döda någon fluga eller något. Men du får gärna översätta.

    en av de första sakerna jag lärde mig att säga var:

    Lilili hozak
    in goft berim dosti
    in goft chi bedostim
    in goft tashte talah
    in goft javabe khodaro ki mide
    in goft mane mane kalle gonde

    hade en till om någon fågel i någon fontän men har glömt hur den gick tyvärr. och hade skrivit upp den men har tappat bort den :( buhu.
    så har du några sådana får du gärna berätta.
  • Pagnie
    goli skrev 2012-12-04 23:05:26 följande:
    Mandis, tack för alla underbara låttips! Måste säga att jag också älskar Moeins Zendegi ba to. Sån underbar text till så underbar musik. och verkligen passande för ett bröllop.

    Som jag skrev tidigare tänkte vi oss first time ever I saw your face fast den lite gladare versionen. Jag e bara så rädd att jag ska börja storböla mitt under dansen! Jag har blivit så blödig på senare år o kan sitta o gråta till de töntigaste sakerna. T ex en deltagare i x-factor som sjöng för sin bror som gick bort. jag kan inte relatera till det men visst fan satt jag o grät ögonen ur mig. Så på bröllopsdagen... herregud! på min förlovningsfest började jag gråta när min pappa höll tal om hur jag o min fästman fann kärleken hos varann o kunde inte sluta. O sen började min kusin gråta för att vi har vuxit upp med varandra o det var en känslosam grej o jag grät bara för att hon började gråta. Shit, om jag e sån nu, hur kommer det bli när jag e gravid haha! Ingen kommer vilja umgås med mig! Så ja, räknar redan med att sminket som säkert komma kosta minst 1000 kr kommer att gråtas bort knappt en timme in på bröllopet!

    Pagnie, ni kan gifta er på riktigt under bröllopet men då måste ni ha ngn som har licens att viga er, t ex en mulla. Fråga de på Olles krog, de har säkert erfarenhet av det o kanske känner en mer "liberal" mulla som brukar viga folk utanför moskén!
    du jag är lika blödig som du. grinade också på vår förlovningsfest när svärmor höll tal. fan för henne alltså. och sen grinade svärmor två också vilket gjorde det värre. jävla skit säger jag bara. haha.
    och jag grinar varje gång till extrem home make over och andra sådana program. så goli när det är dags för barn kan vi böla tillsammans.
    får fråga dom då.
  • Pagnie
    goli skrev 2012-12-04 23:07:34 följande:
    Pagnie, en annan låt jag kom på precis är Dooset daram med Omid. Älskar Omids röst! det är en mer dansvänlig låt o kan spelas närsomhelst. En annan låt som e riktigt fin är Parvaz med Arian eller Arian band, lite osäker på namnet.
    arian band är det tydligen.
  • Pagnie
    Mandis skrev 2012-12-04 23:19:31 följande:

    Goli, det är bara kul att ge tips och råd..ni får fråga om det är något ni undrar annars ska jag ju skriva om hela bröllopet..det kommer så småningom haha. Jag tycker oxå om Omids låt doset daram..för lääänge sedan när jag gick på persiska danslektioner så uppträdde vi med den låten =)!


    Ska lyssna på "first time ever I saw your face"..vet inte riktigt om jag har hört den förut. Bröllop är ju riktigt känslosamt så tårar får man nog räkna med..jag lyckades ganska bra tycker jag...i vårt fall var det dock min man som bölade mer haha.. Mest känslosamt blev det under den borgerliga vigseln och under talen!


    Ska nog oxå lägga mig nu, är såååå trött. Godnatt och sov gott =)


    godnatt flickor. jag ska också upp tidigt i morgon. så vi hörs. tack för alla tips mandi.
Svar på tråden Orientaliskt bröllop