tinaalpfält skrev 2012-10-18 09:00:48 följande:
Meyita: Jag vet hur det känns! Vi underskattde tiden festprogrammen skulle ta grovt...dessutom kom jag på ganska sent att jag skulle översätta allt till engelska med. Vilket ta en stund även om man är hyfsat bra på engelska
Men, efter att ha slitit sena kvällar med dem, som var det sista vi hade att göra med, så var det så mycket enklare att slappna av på torsdagen och fredagen. Ett tag på fredag fm blev jag t.o.m. rastlös för att det inte fanns nåt att göra...men det ordnade ju upp sig när vi kom till lokalen
Låter som en bra idé att köpa gummistövlar...när man gör sånt brukar de ju inte behövas. Vi hade med ett paraply eftersom att vi i princip utgick ifrån att det skulle vara regnigt, men vi klarade oss.
Lillama, Meyita och Stjärnfrukt: Lycka till med alla förberedelser och hoppas att ni får en fantastisk dag på lördag!
Oj! Vad ambitiös att översätta de till engelska också! Det gör nog inte vi hehe.. då tror jag nog att jag går in i väggen.. vi har ett par gäster som kommer hela vägen från Peru - men då får nog de andra gästerna översätta - så får de igång en konversation också..hehe.
Vi är nöjda med programmen nu iaf. :) De är väldigt enkla - inget utöver det vanliga egentligen - men mycket blod, svett och tårar.. eller kanske inte blod men men.. :)
Gummistövlar är kirrade nu - imorgon ska jag panikleta efter en kofta.. har ju inte tänkt att jag ska behöva en men om det är kallt och ruggigt så kan det nog vara rätt skönt.
Åh vad pirrigt allt känns nu!! :)