Hi hi vad roligt. Här kommer en lite sammanställning. Måste dock tillägga att ringen på "centan" har jag alltid hörts kallats "bögringen"....
Stockholmska
barr = hår
barre = lägenhet
beckna dojtåtar på Centan...? - sälja skosnören på Centralstationen
bira = öl
blaska = tidning
brats = rika östermalmsungdomar
brillor = solglasögon
Bulla ? bulle
bulle = taxi
Byst ? mycket, tätt med folk
Bängligt ? besvärligt
bärs = öl
dojor =skor
donken = McDonald´s
Dumburken = se på TV
Dän ? ta bort någonting
(det kan du) fethaja = absolut
fika (är ett gammalt sotarord som väl alla använder idag)
Frussen ? frusen
gult kaffe med skum på ? öl
Haja till ? reagerande
Halka- smör/senap
Ha rú knäck i lurarna = Hör du inte vad man säger
Ha rú stång i arslet ? när man inte stänger dörren efter sig
Ha ru´tjackat blängsylta = vad glor du på (gammal slang)
hojjen= cyckeln
Hänka ? följa med
I bak, när man åker bak eller i fram när man åker i framstätet
IQ fiskmås = korkad
java = kaffe
Järnhäst- cykel
lacka ur = bli arg
Lipa ? räcka ut tungan
lira = spela
lokal = resturang
lya= lägenhet
låda = eget företag
kista = mage
kotlettfrissa = bakåtslickat axellångt hår
knodd = litet barn
Krampig=Krallig
kran, snok = näsa
krubb = mat
krubba= äta
kärra = bil
muggen = toan
pantad = korkad
Pjolta ? dalta med, skämma bort
pjuck = skor
plakat = full
Pluska ? plånbok
pröjsa = betala
pucko = idiot
Pynta ? betala
Pärer ? potatis
raggardusch = när man använder deo utan att tvätta sej först.
Rockar fett = det är jättebra/coolt
Sila tugget grabbar, det är bönor i vagnen- Vårda språket killar det är tjejer på tunnelbanan/bussen
slang =korv
slang med halka = korv med bröd.
slaska mule = kyssas
spana in = titta på
spiror = ben
snubbe = kille/man
Soft = typ coolt (vet ej om det är typiskt stockholmskt dock)
Softa = ta det lugnt
Sponken = alkoholen
"ta tricken" - ta tunnelbanan
ta en bulle= ta en taxi
tjacka ? köpa
tricken/tuben= tunnelbana
trixa med trasan = spela fotboll
tub ? tunnelbana
Vaska krattorna- tvätta händerna
vurre = varmkorv
Geografiska platser:
Grönan = Gröna Lund
Fillan = Kungliga Filharmoniska Orkester (superanvändbart va?)
Kungsan = Kungsträdgården
Fältan = Fältöversten (väldigt lokalt)
För rätt uttryck:
använd er franskt surrande j-ljud=R
Alltså?..
lerare = lärare
velkommen = välkommen
bira = öl
vurre = varmkorv
donken = McDonald´s
slang med halka" dvs korv med bröd.
"ta tricken" - ta tunnelbanan
det rockar fett = det är jättebra/coolt
kolla på dumburken = se på TV
har ru tjackat blängsylta = vad glor du på (gammal slang)
spana in = titta på
snubbe = kille/man
brats = rika östermalmsungdomar
kotlettfrissa = bakåtslickat axellångt hår
barr = hår
lokal = resturang
bärs = öl
muggen = toan
lacka ur = bli arg
knodd = litet barn
brillor = solglasögon
kran, snok = näsa
knäck i lurarna = nån som inte hör va man säger
kista = mage
Vaska krattorna- tvätta händerna
Järnhäst- cykel
Sila tugget grabbar, det är bönor i vagnen- Vårda språket killar det är tjejer på tunnelbanan/bussen
Halka- smör/senap
Grönan = Gröna Lund
Fillan = Kungliga Filharmoniska Orkester
Kungsan = Kungsträdgården
Fältan = Fältöversten (väldigt lokalt)
tricken/tuben= tunnelbana
ta en bulle= ta en taxi
slang =korv
lya= lägenhet
chacka= köpa
hojjen= cyckeln
krubba= äta
Bryna
nuppa
fjässa
sponken
Använd er franskt surrande j-ljud=R
Alltså?..
lerare = lärare
velkommen = välkommen