hjälp med översättning av dikt
tycker den här texten är underbar men hur skall man översätta den för att göra den rättvisa
Now you will feel no rain,
for each of you will be shelter for the other
Now you will feel no cold
for each of you will be warmth to the other.
Now you will feel no loneliness
for each of you will be companion to the other.
Now you are two persons
but there is only one life before you.
May beauty surround you both in the journey ahead and through all the years.
May happiness be your companion and your days together be good and long upon the earth.
vore gulligt om nån ville hjälpa till att översätta
och det är fritt fram och sno oxå ;)