Måste ju bara svara i denna tråd.... :D
AveMaria, speciellt Shuberts, tycker jag är rysligt vacker, och väldigt passande på både vigslar och "vanliga" gudstjänster.
Har haft den någon gång på vigslar. Enda problemet då är att jag börjar gråta för den är så vacker...hmmm....inte bra.
Nåja, Har du bara en präst som har koll på känslolivet och en solist som fixar att sjunga den, så go for it!
Ursprunget till sången är Ängeln Gabriels besök hos Maria när han talar om för henne att hon ska få barn.
Då säger han nämligen: "Var hälsad du högt benådade" Eller på latin: "Ave Maria, gratia plena" (Med viss reservation för stavning och ev. missat ngr ord)
Denna hälsning har sedan utvecklast till bönen Ave Maria, som alltså har tonsatts av ett antal kompositörer. Där Shuberts nog är den mest kända.
Bönen går, i svensk översättning så här:
(Och första ordet är alltså det gamla ordet för "Var hälsad" eller snyggare version av "Hej"
)
"Hell dig Maria, full av nåd.
Herren är med dig.
Välsignad är du bland kvinnor och välsignad är din livsfrukt Jesus Kristus.
Heliga Maria, Guds moder.
Bed för oss syndare, nu och i vår dödsstund."
Första delen är alltså Ängeln Gabriels hälsning, Andra delen är "vår" bön till Guds egen mamma. Att hon ska lägga ett gott ord för hos oss Gud. (Som hon ju borde ha en ganska bra relation till, mamma och allt.
Ave Maria blev snabbt kvinnornas "egen" bön. Bland annat trodde man att ju fler Ave Maria den havande kvinnan läste, desto lättare förlossning fick hon. (Att sortera in under avdelningen ondödigt vetande. :) )