byta till förälders namn

Jag kan inte svara på det, men tänk på att bästa sättet är att du byter namn före bröllopet. Då kostar det inget för honom att ta ditt namn. Kan du dessutom byta via Skatteverket kostar det inget för dig heller.
Det borde inte vara nåt problem med att ta en förälders efternamn, men jag vågar inte säga säkert vad som gäller i ditt fall.

Ja alltså, jag har också tagit min mammas flicknamn utan problem, men jag har aldrig funderat på om det på något sätt skulle bli annorlunda om föräldern är avliden.