Kan vi ta min blivande mans mammas flicknamn utan att hon vet om det?

Vi ska också ta min svärmors flick-efternamn (vi hade frågat henne innan, men det är ju inget krav). Jag pratade med skatteverket och enligt dem så var min blivande man tvungen att ta det efternamnet innan vi gjorde hindersprövningen, annars skulle jag inte få ta det namnet, eftersom man bara får ta det i rakt nedåtstigande led. När jag ringde så kollade de upp så att de hade uppgiter på att min svärmor hetat så som ogift....
Det gick väldigt fort för honom att byta - drygt en vecka efter att vi skickat in pappren.