Ta hans efternamn som mellannamn?

Jag har också funderat lite över det här med namnet.. Undrar hur det blir om jag tar mitt nuvarande efternamn som mellannamn och hans efternamn. Kommer mellannamnet att synas hela tiden, alltså i "officiella" sammanhang där det inte är jag själv som skriver det. Menar då t ex på min post, hos företagen jag är kund eller om man söker på mig på eniro.se etc.. Det här med signaturen skulle iaf inte vara några problem då vi har båda rätt korta namn.

Min blivande är inte från sverige och hans förnamn ihop med mitt svenskklingande efternamn skulle således låta helknasigt så därför kommer han inte att byta till mitt efternamn, vilket jag håller med om till 100 %.
Vi skulle ju båda kunna låta bli att byta namn överhuvudtaget, men vi vill båda helst att hela familjen i framtiden ska heta samma. Som någon skrev här tidigare så vill vi också vara "Familjen XXX" och inte "Familjen XXX-XXX". Problemet är det att jag inte vet om jag vill ha bara hans efternamn eftersom jag känner många invandrare som har blivit dåligt behandlade pga sitt namn (vet att det kanske inte förekommer hela tiden överallt, men det händer emellanåt) och det är man ju inte så sugen på om man säger så..
Namnet är det inget fel på och heller inte att inte heta något typiskt svenskt. Men om jag nu skulle ta båda namnen och mitt mellannamn ändå inte skulle synas hela tiden, så skulle ju mitt mellannamn finnas där i onödan. Nån som förstår vad jag menar, eller kanske har samma problem? :)