Ta hans efternamn som mellannamn?

Jag har hela tiden planerat att ha båda våra namn som efternamn, men har nu läst att man kan bara ha ett, och att det andra blir ett mellannamn..
Så vill jag ju inte ha det.
Jag har ett ovanligt namn och gubben och våra barn heter Karlsson. Från början så hade jag tänkt att heta Terese mittnamn Karlsson, men då blir ju Karlsson mitt nya efternamn.. För jag kan ju inte heta bägge två?
Jag vill fortfarande att mitt namn ska vara det "riktiga" och hans som ett extra..
Hur funkar det egentligen?