Inbjudningskort på engelska

aiku

Äldre 8 Dec 19:21
4 svar

Visa endast Anmäl

Inbjudningskort på engelska

Hej! Behöver råd - hur funkar den här engelska inbjudan - är det för svengelskt? Det var nog så kämpigt att knåpa ihop något på svenska - och nu är det engelska och två språk till som ska fixas ihop...

Kommentarer och förbättringstips!?
/aiku

We have the pleasure of inviting

XX

to our wedding on the 30th of April 2011

The ceremony will be held at XX church, XXvägen 1 at 4.15 p.m.

followed by dinner at XX, adress, next to the church

RSVP 31st of January to

xx@gmail.com or

TFN

More information can be found at:

http://www...

Varmt välkomna!
- «
- ‹
- Sida 1 av 1
- 1
- ›
- »
Svara i tråden
Svar på tråden Inbjudningskort på engelska
Irish Coffee

Äldre 8 Dec 20:19
#1

Visa endast Anmäl

Hej hej, vi ska ocksa skicka ut Eng inbjudan, blev sa har efter mycket om och men =) eftersom det ar min sambos sida sa skrev vi hans namn forst annars skriver tjejens.....tror jag =)

Mr. XX

And

Miss. XX

Request the pleasure of your company at their marriage.

On Saturday the XX of June 2011.

At XX in Halmstad/Sweden

RSVP X of January 2011

Please visit our website for more information about travelling and accommodations.

XX or call XX on XX.

Address

XX Ireland

♥

Kolla pa internet finns massa av forslag dar hur man kan skriva.

Lycka till =)
förlovadflicka

Äldre 8 Dec 22:12
#2

Visa endast Anmäl

The ceremony will take place är nog mer korrekt... Will be held lät lite svengelskt... Tror jag :P
förlovadflicka

Äldre 8 Dec 22:13
#3

Visa endast Anmäl

Irish Coffee skrev 2010-12-08 20:19:36 följande:
Hej hej, vi ska ocksa skicka ut Eng inbjudan, blev sa har efter mycket om och men =) eftersom det ar min sambos sida sa skrev vi hans namn forst annars skriver tjejens.....tror jag =) Mr. XX And Miss. XX Request the pleasure of your company at their marriage. On Saturday the XX of June 2011. At XX in Halmstad/Sweden RSVP X of January 2011 Please visit our website for more information about travelling and accommodations. XX or call XX on XX. Address XX Ireland ♥ Kolla pa internet finns massa av forslag dar hur man kan skriva. Lycka till =)
Ska det vara marriage och inte wedding? :)
Kattpoet

Äldre 8 Dec 22:48
#4

Visa endast Anmäl

According to my Scottish husband, you dont invite people to your marriage (äktenskap), you invite them to your wedding or marriage ceremony. If you invite them to your marriage, your will have them with you until you divorce.

We did like this.

J and H request your presence at their wedding and reception.

The wedding will be held at "time" " date" "adress to place"

The recption will be held at "time" "date" "adress to place"

Please respond before "date" to " adress of person".

«
‹
Sida 1 av 1
1
›
»

Svara i tråden

Svar på tråden Inbjudningskort på engelska

Inbjudningskort på engelska

INNEHÅLL