Kattpoet skrev 2010-12-19 18:36:22 följande:
Men man är ju fru om bor i Sverige, jag blir så trött när folk kallar sig Mrs vilket är den Engelska titeln och de verkar inte ens veta att det finns ett ord för det i svenskan.
Nu under julen har man fått julkort med Herr och Fru och jag finner det underbart och visst eftersom halva familjen vänkretsen är Skottska så har man också fått några med Mrs and Mr.
Jag verkligen älskar när min man kryper upp nära mig och säger Min fru, han använder endast Mrs "vårat efternamn", när han vill vara allvarlig och prata engelska.
det kanske helt enkelt är något man växer in i!
fru låter lite konstigt tycer jag nu. men detsamma tyckte jag om sambo innan - hatade verkligen det ordet i ungefär ett år och drog mig verkligen för att säga det. Varför vet jag inte:)
Antar att det är för att ingen annan jag känner i min ålder är gift och då känns Fru väldigt underligt helt plötsligt:)