• Martinaa

    Hjälp mig med korrektur!

    Jag ska snart sätta igång och skriva ut vigselprogrammen och ska göra en sista korrektur. Jag är själv lite av en "språkpolis" och hittar lätt fel i andras texter, men kan bli lite hemmablind på sånt jag skrivit själv. Dessutom skulle jag störa mig till tusen om jag efter utskrift skulle hitta ett fel i våra program {#lang_emotions_tongue_out}


    Jag blev lite osäker på en sak. I vigselordningen kommer vi till första psalmen där det för tillfället står: <!-- /* Teckensnittsdefinitioner */ @font-face {font-family:"Blackadder ITC"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; panose-1:4 2 5 5 5 16 7 2 13 2; mso-font-signature:3 0 0 0 536870913 0;} @font-face {font-family:"Times New Roman"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-signature:31367 -2147483648 8 0 1073742335 -65536;} /* Formatmallsdefinitioner */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; text-indent:0pt; margin-left:0pt; margin-right:0pt; margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left; font-family:"Times New Roman"; mso-default-font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-latin-font-family:"Times New Roman"; mso-greek-font-family:"Times New Roman"; mso-cyrillic-font-family:"Times New Roman"; mso-armenian-font-family:Sylfaen; mso-hebrew-font-family:"Times New Roman"; mso-arabic-font-family:"Times New Roman"; mso-devanagari-font-family:Mangal; mso-bengali-font-family:Vrinda; mso-gurmukhi-font-family:Raavi; mso-oriya-font-family:Sandnya; mso-tamil-font-family:Latha; mso-telugu-font-family:Gautami; mso-kannada-font-family:Tunga; mso-malayalam-font-family:Kartika; mso-thai-font-family:"Angsana New"; mso-georgian-font-family:Sylfaen; mso-hangul-font-family:Batang; mso-kana-font-family:"MS Mincho"; mso-bopomofo-font-family:PMingLiU; mso-han-font-family:SimSun; mso-halfwidthkana-font-family:"MS Mincho"; mso-syriac-font-family:"Estrangelo Edessa"; mso-thaana-font-family:"MV Boli"; mso-latinext-font-family:"Times New Roman"; font-size:10.0pt; color:black; mso-font-kerning:14.0pt; mso-char-tracking:100%; mso-font-width:100%;} ol {margin-top:0in; margin-bottom:0in; margin-left:.25in;} ul {margin-top:0in; margin-bottom:0in; margin-left:.25in;} @page {mso-hyphenate:auto;} -->


    Psalm – På bröllopsdagen ber vi (Mel: Den blomstertid nu kommer)


    Det jag blev tveksam över är parantesen. Ska jag skriva ut melodi och ska det vara litet eller stort M? Eller utelämna helt?


     


    Jag skriver ut själva psalmtexterna i bladet också så min nästa fråga är; tycker ni texten ska innehålla punkter efter varje avslutad mening?


    <!-- /* Teckensnittsdefinitioner */ @font-face {font-family:"Adobe Caslon Pro"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; panose-1:2 5 5 2 5 5 10 2 4 3; mso-font-signature:-2147483473 1342185563 0 0 155 0;} @font-face {font-family:"Times New Roman"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-signature:31367 -2147483648 8 0 1073742335 -65536;} /* Formatmallsdefinitioner */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; text-indent:0pt; margin-left:0pt; margin-right:0pt; margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left; font-family:"Times New Roman"; mso-default-font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-latin-font-family:"Times New Roman"; mso-greek-font-family:"Times New Roman"; mso-cyrillic-font-family:"Times New Roman"; mso-armenian-font-family:Sylfaen; mso-hebrew-font-family:"Times New Roman"; mso-arabic-font-family:"Times New Roman"; mso-devanagari-font-family:Mangal; mso-bengali-font-family:Vrinda; mso-gurmukhi-font-family:Raavi; mso-oriya-font-family:Sandnya; mso-tamil-font-family:Latha; mso-telugu-font-family:Gautami; mso-kannada-font-family:Tunga; mso-malayalam-font-family:Kartika; mso-thai-font-family:"Angsana New"; mso-georgian-font-family:Sylfaen; mso-hangul-font-family:Batang; mso-kana-font-family:"MS Mincho"; mso-bopomofo-font-family:PMingLiU; mso-han-font-family:SimSun; mso-halfwidthkana-font-family:"MS Mincho"; mso-syriac-font-family:"Estrangelo Edessa"; mso-thaana-font-family:"MV Boli"; mso-latinext-font-family:"Times New Roman"; font-size:10.0pt; color:black; mso-font-kerning:14.0pt; mso-char-tracking:100%; mso-font-width:100%;} ol {margin-top:0in; margin-bottom:0in; margin-left:.25in;} ul {margin-top:0in; margin-bottom:0in; margin-left:.25in;} @page {mso-hyphenate:auto;} -->


    1. På bröllopsdagen ber vi


    till dig som kärlek är.


    Du lever mitt ibland oss


    i glädjen nu och här.


    Vi prisar sig som skapar


    och känner allt som sker.


    Förnyare av livet


     


    till dig, vår Gud vi ber.


     


     


    Tack för hjälpen! :)


     


     

  • Svar på tråden Hjälp mig med korrektur!
  • Nessan

    Jag jämför med hur det ser ut i psalmboken avseende den aktuella psalmen (nr 199) och där (och i alla andra psalmtexter) är skiljetecken som komma och punkt utskrivna.


    Vidare står det Text: och sedan Musik: under psalmen, så kör på stor bokstav du. Om du vill skriva ut hela "Melodi" är en smaksak tycker jag, men det kanske kan se fint ut. Ang parentesen beror det lite på hur layouten i själva vigselprogrammet är tycker jag. Om det står på en helt egen rad kanske den inte behövs men att det kanske ser fint ut med något som avgränsar den meningen om all text (titel och melodi) står på samma rad.


    Ett tryckfel verkar förresten ha smugit sig in i din första vers "Vi prisar sig som skapar" Jag antar att det ska vara dig istället för sig.


     

  • Martinaa

    Oj, va lustigt min inlägg blev nu såg jag. Antagligen för att jag kopierade in text.


    Tack för ditt svar Nessan! Det där stavfelet hade jag antagligen inte ens märkt annars! Som jag har det nu så står "Psalm - På bröllopsdagen ber vi (Mel: Den blomstertid nu kommer)" på en rad och sedan textförfattaren på raden under. Är det bättre att lägga både melodi och text under tycker du?

  • Nessan

    Ja, det kan tydligen bli så där med texter som man kopierar in, den för med en massa annan information om formatering eller nåt också. Men jag utgick från att "mso-font-signature:-2147483473" mm inte ingick i er vigselprogramstext! ;)


    Jag tycker det låter på din beskrivning av uppställningen av texten (med textförfattare på rad 2) som att det blir väldigt bra. Kör på det du!


    Lycka till!

  • Martinaa

    Tusen tack för hjälpen!

Svar på tråden Hjälp mig med korrektur!