• May2010

    vad heter "valfri klädsel" på engelska?

    som rubriken...

  • Svar på tråden vad heter "valfri klädsel" på engelska?
  • May2010

    jag skrev "smart casual dress". tack alla!


    Imma skrev 2009-11-23 10:15:49 följande:
    Nej, jag skulle aldrig komma i balklänning om det stod valfritt. Hade jag möjligheten att välja är det inte det som jag känner mig mest bekväm i. Vi hade heller inga problem på vårt bröllop med just klädkoden "valfritt". Alla gäster kom på ungefär samma nivå (kavaj). Hade vi haft en större tillställning med mer avlägsna bekanta hade vi absolut använt oss av en officiell klädkod och inte en egen, eftersom klädkoden i slutänden är till för gästen.Det jag menar är att klädkoden trots allt anger att även balklänning är okej och visst finns det många som gärna tar tillfället i akt att klä upp sig till tårna när tillfälle ges.TS - om ni inte har jättemånga engelsktalande på ert bröllop kanske det lättaste är att förklara klädnivån när de osa:r? Om det är ledig klädsel ni är ute efter kanske ni kan skriva "smart casual" enligt länken nedan:manolo.se/2007/03/20/fraga-manolo-kladkoder-p.../
Svar på tråden vad heter "valfri klädsel" på engelska?