Vad tror ni om dessa inbjudningarna?

Ja, en sak: Ni kan inte skriva "viger vi oss" för det är inte ni som viger, utan prästen/förrättaren. Ni får skriva "vigs vi".
Annars ser det bra ut!

Ni kanske inte ska skriva att ni bjuder in till middag om ni inte vill att folk ska tro att det är middag. Har dock inget förslag just nu på hur ni kan formulera inbjudan till plockmat....kanske bara skriva fest??

Oj! Detta har hon helt rätt i ! Det såg jag inte ens! Middag innebär väl automatiskt sittande middag? hade jag trott om jag fått den iallafall.

vill ni inte veta om de komme rller ej? isåfall behövs ett osa

"Vi hoppas verkligen att ni kan närvara och göra denna kväll speciell för oss!"

Kan den här meningen formuleras på annat sätt? Jag tycker den känns lite "krävande" på något sätt, svårt att förklara men den känns som att folk förväntas komma istället för bjuds in, ungefär. En fest och inbjudan är ju för gästernas skull, inte för de som bjuder in.

Svarar alla;

Det är två separata inbjudningar, den första är till närmsta familjen och ÄR en middag, den andra är en fest där det serveras plockmat/tapas, därav skrev vi "något att äta". Kan "något att äta" missförstås så att gästerna förväntar sig en middags-sittning med trerätters?

OSA har vi valt till inbjudan till festen, till middagen är det våra föräldrar och syskon som bjuds in, vilka vi har kontakt med alltsom oftast. Därför känns det lite överdrivet med OSA då de antagligen ringer ned oss direkt ändå ;)

Självklart viger vi oss inte själva, det tänkte jag inte på;) Ska formulera om det, skriver "vigs vi" istället.

Låter "vi hoppas verkligen att ni vill vara med och göra denna kväll speciell för oss!" bättre?

Är jättebra att få denna hjälp av er, man blir ju lätt lite hemmablind och fastnar lätt i sitt eget talspråk...

Eller kanske ska skippa oss? Låter "vi hoppas verkligen att ni vill vara med och göra denna kväll speciell!" bättre? Utan oss? Förslag?

"Det skulle vara en glädje och göra vår dag ännu mera speciell, om ni ville dela den med oss!"

kanske kan vara en variant?

Eller en kortare variant;

"Det skulle vara en glädje och om ni ville dela denna kväll med oss!"

Det kanske?

Spånar lite...

"Det skulle vara en stor glädje om ni ville dela denna kväll med oss!"??

"Vi hoppas att ni vill komma och dela denna kväll med oss"??

"Välkomna att fira med oss denna kväll"??

För övrigt tror jag inte något att äta uppfattas som trerätters utan mer som typ mingel eller lättare buffé.

Ja, fast utan "och". Det låter väl bra tycker jag!

(jag försökte bara få med det där med speciell frra försöket, såg att det blev en lång mening... den här låter enklare och rakt på sak)

Och-et smög sig in där av misstag ;)

"Det skulle vara en stor glädje om ni ville dela denna kväll med oss!" blir nog bäst tror jag...

Detta är de omgorda varianterna. Tror att det blivit rätt nu. Kommentera gärna om ni fortfarande hittar några missar eller felformuleringar=)

___________________________________________________________

Vi ska gifta oss!

Tisdagen den 31 mars 2009 vigs vi oss på annan ort och tillbringar sedan två veckor i solen och värmen.

Vi vill ändå dela detta med vår närmsta familj och bjuder därför in er till middag för att fira den kommande vigseln.
Middagen äger rum lördagen den 28 mars 2009 kl. 18.00 hemma hos oss i xxx.

Det skulle vara en stor glädje om ni ville dela denna kväll med oss!

xxx & xxx

_____________________________________________________

samt:

Vi ska gifta oss!

Tisdagen den 31 mars 2009 vigs vi oss på annan ort och tillbringar sedan två veckor i solen och värmen.

Väl hemkomna ställer vi till med fest för släkt och vänner. Festen äger rum lördagen den 18 april 2009 kl. 18.00 hemma hos oss i xxx, där vi bjuder på något att äta och dricka, skålar i champagne och dansar natten lång.

OSA senast den 21 mars 2009 till 1234-56789, eller maila till mail@adress.se, dit ni även kan höra av er om ni har några övriga frågor. (Vi firar helst denna kväll i vuxnas sällskap, men kan ingen barnvakt ordnas är ni och era barn självklart välkomna ändå.)

Det skulle vara en stor glädje om ni ville dela denna kväll med oss!

xxx & xxx
______________________________________________________

Barntillägget kommer endast skrivas till de som har barn. Låter det OK? Vill inte linda in det i någon dikt, utan vara rak på sak, men ändå förmedla att de hellre får komma med sina barn än att inte komma alls...

Vad tror ni?

OK, "vigs vi oss" blev lite fel... "vigs vi" ska det ju va ;) inget oss

Jag tycker det låter trevligt! Jag funderar bara på "annan ort", kommer det stå ett ortsnamn där eller kanske skriva "hemlig ort"?

Jag tycker det ser bra ut!

Vi skrev annan ort efterssom vi ville framhäva att vi viger oss ensamma, men om någon frågar så får de veta vart. Låter det konstigt? Hemlig ort låter fel då det ej är hemligt, och med formuleringen annan ort tycker jag att det framgår tydligare vad vi menar...

Ni kanske kan skriva "vi gifter oss i enskildhet" eller något sådant, så framgår det ännu tydligare vad ni menar?

Det låter iofs inte så dumt... Tack för hjälpen, kommer definitivt använda det istället =)