Vi har fått en champagneflaska av min mans chef i bröllopspresent, och vi tänker därför skicka ett tackkort till honom. Hur i hela världen formulerar man sig på engelska i ett tackkort? Allt jag kommer på låter så försvenskat.
Någon som kan hjälpa oss!
TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2008-10-03 15:12
? ska det såklart vara, inte !
skickade han den eller var han dar? Hur val kanner ni honom?
Hoppas det kan hjalpa, ar inte heller bra pa tack kort!
Formellt forslag:
Dear name,
Thank you so much for the bottle of Champagne you sent Fru Diamant and me as a wedding present. It was wonderful to finally meet you at the wedding.
We really appreciate that you were able to witness such a happy day for us and our families.
Sincereley Yours
**************************************
Ar han en van ocksa:
Dear
It was lovely to see you at out wedding and thank you so much for the bottle of Champagne. We will save it for a special occassion!
Best Wishes
sorry to butt in... men som engelska är det
my wife (or husband) and "I" not ME
Dear....
My wife /husband and I would like to thank you for joining us on our wedding day. It was wonderful to finally meet you.
Many thanks also for the lovely bottle of champagne, which we will savour on special occasion
Yours sincerely,
Tack för all hjälp!!
