Jag söker tips på texter som kan läsas vid en borgerlig vigselceremoni. Det kan vara dikter, sångtexter, utdrag ur romaner... Jag söker främst "allmäna" texter, som kan läsas antingen av vigselförrättaren eller av någon annan, och som inte är specifika för paret som gifter sig. Vad har ni valt? Tips på böcker att leta i?
Vill också få tips om just detta.
www.brollopstorget.se/Forum-1-12/m2977526.html
hittade en gammal tråd här..
jo men det var nån länk i den tråden från andra borgerliga trådar 
hoppade spå nåt bra där.. jag letar själv nåt bra...
Är Profeten för kyrklig för dig kanske? Annars är texter ur den fina.
Vi hade dessa 2:
Om äktenskapet
Almitra talade åter och sade:
"Vad säger du då om Äktenskapet, mästare?"
Han svarade och sade:
Ni föddes tillsammans och tillsammans skall ni alltid vara.
Ni skall vara tillsammans då dödens vita vingar skingrar era dagar.
Ja, även i det tysta minnet av Gud skall ni vara tillsammans.
Men låt det vara rymd i er samhörighet och låt himmelens vindar dansa mellan er.
Älska varandra, men gör icke kärleken till en boja.
Låt den hellre vara ett rörligt hav mellan era själars stränder.
Fyll varandras bägare, men drick inte ur samma bägare.
Giv varandra av ert bröd, men ät icke av samma stycke bröd.
Sjung och dansa tillsammans och var glada, men låt var och en av er vara ensam, liksom strängarna på en luta är ensamma fastän de vibrerar av samma musik.
Giv era hjärtan, men icke i varandras förvar,
ty endast Livets hand kan rymma era hjärtan.
Stå vid varandras sida, dock inte alltför nära,
ty templets pelare står åtskilda, och eken och cypressen växer inte i varandras skugga.
Ur: Profeten av Gibran Khalil Gibran
Shakespeare sonett 116
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds
Or bends with the remover ti remove.
O no, it is an ever-fixed mark
That looks on tempests an is never shaken
It is the star to every wand'ring bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come.
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out ti the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.
Låt ej förbundet mellan sanna själar
erkänna hinder; kärleken är svag
om den tar skada när den ena grälar
och om förändring drabbar den en dag.
Nej, den ska lysa som en båk i natten
och se på stormarna, men aldrig skakas;
ska stå som stjärnan över mörka vatten
ge säker kurs, men aldrig utrannsakas;
Kärlek är inte Tidens narr; Hans skära
vill meja allt, men veckor, dagar, år
förnedrar inte kärleken vars ära
når bortom oss tills domen förestår.
Kan jag ha fel? Då skrev jag ingenting
och ingen älskade på jordens ring.
Andra förslag vi hade var:
"I folkviseton" av Nils Ferlin
Kärleken kommer och kärleken går,
ingen kan tyda dess lagar.
Men dig vill jag följa i vinter och vår
och alla min levnads dagar.
Mitt hjärta är ditt,
ditt hjärta är mitt
och aldrig jag lämnar det åter.
Min lycka är din
din lycka är min,
och gråten är min när du gråter.
Kärleken är så förunderligt stark,
kuvas av intet i världen.
Rosor slår ut ur den hårdaste mark,
som sol över mörka gärden.
Mitt hjärta är ditt,
ditt hjärta är mitt
och aldrig jag lämnar det åter.
Min lycka är din
din lycka är min,
och gråten är min när du gråter.
Love Is A Great Thing
Thomas à Kempis (1379-1471)
Love is a great thing, yea, a great and thorough good. By itself it makes that is heavy light; and it bears evenly all that is uneven.
It carries a burden which is no burden; it will not be kept back by anything low and mean; it desires to be free from all wordly affections, and not to be entangled by any outward prosperity, or by any adversity subdued.
Love feels no burden, thinks nothing of trouble, attempts what is above its strength, pleads no excuse of impossibility. It is therefore able to undertake all things, and it completes many things, and warrants them to take effect, where he who does not love would faint and lie down.
Though weary, it is not tired; though pressed it is not straitened; though alarmed, it is not confounded; but as a living flame it forces itself upwards and securely passes through all.
Love is active and sincere, courageous, patient, faithful, prudent and manly.
Kärleken ger inget annat utom sig själv
och tar inget utom från sig själv.
Kärleken äger inget och kan ej heller ägas;
Ty kärleken är allt för kärleken.
Men om ni älskar och inte förmår
lämna era begär,
låt då detta bli er önskan:
Att få smälta och bli lik en
porlande bäck
som sjunger sin melodi för natten.
Att få känna smärtan av för
mycket ömhet.
Att få vakna i gryningen
med vingburet hjärta och tacksam för
ännu en dag i kärlek.
Att få vila i middagstimmen och begrunda kärlekens extas.
Att få vända hem om aftonen
i tacksamhet;
Och sedan sova med en bön
för den älskade i hjärtat och en lovsång
på läpparna.
/Khalil Gibran (också ur Profeten)
Because She Would Ask Me Why I Loved Her
If questioning would make us wise
No eyes would ever gaze in eyes;
If all our tale were told in speech
No mouths would wander each to each.
Were spirits free from mortal mesh
And love not bound in hearts of flesh
No aching breasts would yearn to meet
And find their ecstasy complete.
For who is there that lives and knows
The secret powers by which he grows?
Were knowledge all, what were our need
To thrill and faint and sweetly bleed?
Then seek not, sweet, the "If" and "Why"
I love you now until I die.
For I must love because I live
And life in me is what you give.
Av Christopher Brennan (1870-1932)
Ett inlägg till: I Sverige finns det heller inga principiella hinder (som det gör i t ex England) mot att ha religiösa eller andliga inslag på borgerliga vigslar - utan det beror ju hetl på paret, förrättaren och varför man väljer borgerligt framför kyrkan.
Ja, Profeten är vackra texter men de passar inte oss riktigt. Men jag postar två av dem här ändå, så kan vi bygga på.
Här är en version:
mellansyster.spaces.live.com/blog/cns!888DB68AC98492CE!1353.entry
Här är en annan av hans texter:
web.telia.com/~u25103958/dikt.htm
Tack Anne!
