Fixa festhäfte med works

Har ingen aning om nån kan hjälpa mig när jag själv inte ens riktigt vet vad jag menar.

Brorsan ska gifta sig och jag ska fixa ett festhäfte till dem, gjorde det också till mitt bröllop för 2år sedan. Tycker precis att jag använde mig av ett progra då som fixae sidorna i ordning av sig själv...alltså att man inte själv behöver räkna ut vilken text som kommer var. (...sa ju att detta skulle bli yrt )
Alltså var hittar jag programmet, det fanns ju färdigt då?

För att göra det ännu krångligare så ska häftena vara på finska och svenska. Tänkte lösa det så att från ena sidan är det på svenska och sen om man svänger häftet uppochner och byter sida så är det på finska. hänger ni med?

Nån som kan hjälpa mig med en fiffig lösning?? Tack!