Vad tycks om denna formulering?
"Den största gåvan är att Ni tillsammans med oss gör våran dag minnesvärd!
Vill Ni ändå ge en gåva, uppskattas det självklart! Men om fantasin skulle tryta så önskar vi gärna ett bidrag till vår bröllopsresa. Kontakta isåfall värdparet."