• Nessan

    HJÄLP med ordvrickningar...

    Försökte mig på några stycket iaf:

    skogsägare - trävlig, skogstokig (haha)
    vikarie - extraperson
    älgjägare - (skogs)konungamördare
    pensionär - 65:a+, åker billigare med SJ, (pensionärs)rabatterhållare
    galen i resor -globetrotter
    bagare - mjölspridare
    bibliotekarie - sssh-tant, viskmästare
    gravid - med bulle i ugnen
    brandman - eldslukare, eldbekämpare
    skolmattant - fiskgratängsservitris/serverare
    sångare - sångfågel
    gymnasiestuderande - läxläsare
    gillar katter - gillar jamare
    polis - potatisgris (ehm, lite elakt kanske...) Farbror Blå
    vägverksanställd - Verkar för vägar
    hästtokig - gnäggspecialist
    glad ett-åring -jollermästare
    svartvinbärsodlare - det svarta guldets frammanare
    same - same same but different!

  • Nessan

    "datanörd - hacker, it-tokig"
    Min make faller under kategorin datanörd och beskrivs alltid som "hacker" i alla såna här presentationer. Han suckar rätt ljudligt åt det numera...
    Kanske kan man kalla det tangentbordstryckare, eller hmm...skärmstirrare eller nåt annat mer originellt (för den händelse att även er "datorhacker" också fått höra det mer än en gång...)

    Sen en fråga bara. Jag har totalt missat poängen på denna "fabrikschef - softare" Nån som kan förklara?

  • Nessan

    Ok, det handlar alltså troligtvis om det "vanliga" softa... Trodde jag missat att ordet fått nån dubbelbetydelse som kanske anspelade på nåt fabriksrelaterat...eller nåt annt sånt!

  • Nessan

    isbanelärare - halkinstruktör. Försätter folk på hal is

  • Nessan

    arbetsförmedlare- Gillar att se andra jobba, sätter andra i jobb
    lagerarbetare-Stapelbar
    försäljare-Kan sälja is till en inuit (eskimå)
    mammaledig-Ledig från ett jobb men har en mycket tuffare chef nu
    elektriker-har ett spännande yrke (syftar då på spänningen (volt och sånt))
    tågförare-tar tåget till och på jobbet
    vaktmästare-expert på att vakta
    hästskötare-sköter ett hästjobb
    städerska-hygientekniker kanske? På min skola bytte städarna titlar lite då och då, från städare till lokalvårdare och senast hette de faktiskt hygientekniker. Gör rent hus kanske?
    advokat- klasskiskt är ju paragrafryttare eller lagvrängare, men det kanske personen fått höra till leda? Vet huru svin i ollonskog må släppas (klassisk paragraf som numera inte används men som ändå finns kvar, varför alla inom juristvärlden känner till den typ)

  • Nessan

    piratjägare
    Har knappast sitt på det torra/Har knappast sitt levebröd/sin inkomst på det torra

  • Nessan

    Jag skrev ett tidigare i denna tråd, nåt i stil med
    "Ledig från ett jobb, men har numera en mycket tuffare chef"

    Oftast är man ju inte så _ledig_ som mammaledig!

  • Nessan

    *Ägnar dagarna åt sin princessa/prins ....(namn)....
    *Jobbar vanligen med...xxx....men tillbringar sedan (förlossningsdatum) sina dagar med....barnets namn....

  • Nessan

    Gah! Ser mitt stavfel prinsessa säger man givetvis i detta land! Tänk vad engelskan kan smyga på en så där (har lyssnat på mkt engelska idag).

  • Nessan

    Golfälskare-primitiv jordbrukare
    Pensionär- 65+-are
    Smygrökare-Har eg. eldningsförbud
    Musiker-ljudmästare, tonskapare
    Rekryteringspersonal- professionell utfrågare
    Personalvetare- känner till alla anställda, anställningsbesserwisser, anställningsförståsigpåare
    Arbetsterapeut- hjälpsam hjälpmedelsperson
    Väskgalning - bärtokig (bära väskor alltså)
    Skogalning - har båda fötterna på jorden, men framförallt i skorna. Skor sig gärna (på andra)
    försäkringskassaarbetare - handlägger kassa försäkringar?
    ikeaarbetare - billysäljare, jobbar med billy, ivar, harry, henrik och de andra...

Svar på tråden HJÄLP med ordvrickningar...