alternativ titel till svärmor

i mina öron klingar ordet "svärmor" ganska illa, förknippar det inte alls med en trevlig person som jag tycker hon är...
och jag vet från samtal med Cs mamma att hon definitivt inte vill bli kallad svärmor heller...

vad kan man då kalla henne? Finns det några alternativ, förutom "Cs mamma" ?

vad kallar ni andra era svärföräldrar för? eller kallar ni dem svärmor/svärfar?