Jag tycker den låten är jättefin.... Tänkte liksom att den betyder "du höjer mig..".... eller ja ni fattar..!
men näää fick höra att den handlar ju om RAISED=UPPFOSTRADE ... en sång man kanske hellre ska sjunga till sina föräldrar....!!!
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
Den handlar inte om uppfostran, utan precis som du sa först om att höja upp någon till allt den kan vara.
Du lyfter mig betyder det. Du uppfostrar mig skulle bara heta You raise me. Utan up alltså. Men You raise me skulle ändå kännas tretydigt i mina öron.
Det är från början en låt som handlar om gud. Och you raise me up.. menas så till gud,
Cinderella: Så har jag alltid sett den... 
Du (Gud) lyfter mig så jag kan stå på berg och gå på vatten och allt vad det är...
Varför skulle en vuxen människa sjunga en sång om att hans föräldrar uppfostrar (presens) honom? 
När Josh Groban sjöng den låten i Ally McBeal så var det när hans mamma hade dött. Han sjöng den till henne på hennes begravning. Så det kanske har nåt med föräldrar att göra ändå ? :)
Fast, i presens blir ju helfel!
Fattar inte att jag minns detta om Ally McBeal heller..
Såklart handlar den om Gud, inte om någon mänsklig varelse iaf. :)
Man kan väl se det som en sång till vem som helst som lyfter en så att man klarar av livet... om det sen är Gud, mamma eller älsklingen kan väl kvitta?
Den kan väl handla om en mänsklig varelse..?
Kanske det... fast jag tycker personligen inte att den handlar om en vän eller kärlek.
