• vitarosen

    Kan någon skriva Broder Jakob på Finska?

    Hittade det här på nätet.:)

    Norska:

    Fader Jakob, Fader Jakob,
    sover du, sover du?
    Horer du ei klokka, horer du ei klokka?
    Bing, bing, bang, bing, bing, bang.

    Danska:

    Mester Jakob, mester Jakob,
    sover du, sover du?
    hörer du ej klokken, hörer du ej klokken?
    Ringe tolv, ringe tolv.

    Finska:

    Jaakko kulta, Jaakko kulta,
    herää jo, herää jo?
    Kellojasi soita, Kellojasi soita.
    Pium paum poum, pium paum poum.

    Engelska:

    Are you sleeping, are you sleeping,
    brother John, brother John?
    Morning bells are ringing, morning bells are ringing.
    Ding ding dong, ding ding dong.

    Tyska:

    Bruder Jakob, bruder Jakob
    schläfst du noch, schläfst du noch?
    's läuten schon die glocken, 's läuten schon die glocken.
    Bing bing bang, bing bing bang.

    Franska:

    Frère Jacques, Frère Jacques,
    dormez-vous, dormez-vous?
    Sonnez les matines, sonnez les matines.
    Din din don, din din don.

Svar på tråden Kan någon skriva Broder Jakob på Finska?