Vad innebär det att vara maid of honor och vad heter det på svenska?

Tärnorna har en central plats vid många bröllop, både som stöd för bruden och som en del av ceremonin. Men varifrån kommer traditionen med brudtärnor, vad han man för uppgifter som tärna och vad innebär "maid of honor"?. Vi reder ut allt du behöver veta! 

Varför har bruden tärnor? 

Historien om brudtärnornas ursprung går långt tillbaka i tiden. Från början ansågs de ha en betydande roll i att skydda bruden från onda andar och avundsjuka rivaler.

Genom att klä sig i liknande kläder som bruden skapade tärnorna förvirring, vilket gjorde det svårare för mörka krafter att identifiera bruden. Denna tradition hade även en praktisk funktion – att förvilla potentiella kidnappare eller rivaler som kunde försöka röva bort bruden.

Under åren har tärnans roll förändrats och till att främst hjälpa till med brudklädseln och allt som hör till det. Hennes uppgift vid vigseln är bland annat att hålla brudbuketten.

Vad har brudtärnorna för uppgift? 

Att bli utsedd till brudtärna är verkligen ett ärofyllt uppdrag. För många blivande brudar är det ett sätt att visa en nära vän uppskattning eller på annat sätt lyfta fram någon som betyder mycket. Enligt nordisk tradition har man tidigare bara haft en brudtärna, men i och med att vi tar mer och mer inspiration från amerikanska traditioner har allt fler brudar fler än en brudtärna med sig fram till altaret. 

Men vad har brudtärnorna för uppgifter? Nedan listar vi ett urval av saker bruden förväntar sig av sina brudtärnor: 

• Brudtärnan ska vara bollplan åt bruden
• Brudtärnan ska hålla koll på tiderna
• Brudtärnan ska hålla koll på det bruden inte har koll på 
• Brudtärnan ska medverka på klänningsprovningen
• Brudtärnan ska svara på alla jobbiga frågor 
• Brudtärnan ska se till att bruden har det bra 
• Brudtärnan ska hjälpa till med det oväntade 
• Brudtärnan brukar vara med och fixa sig med bruden 
• Brudtärnan ska hjälpa till med påklädning 
• Brudtärnan ska vara med och planera möhippan
• Brudtärnan ska hålla brudbuketten under vigseln

Läs mer om vad som förväntas av dig som brudtärna här: Brudtärna – 10 uppgifter hen förväntas göra på bröllopet

Vad är en maid of honor – och vad heter det på svenska? 

Har du valt att ha flera brudtärnor som stöd under bröllopet, så brukar man ofta utse en maid of honor. 

Maid of honor är ett amerikanskt begrepp och på svenska översätts det till hederstärna. Det är traditionsenligt den tärnan som har lite mer ansvar. Att utse en vän eller familjemedlem att ta ledningen att planera din möhippa och ha huvudansvaret att hjälpa dig inför och under bröllopet är inte en helt dum idé och kan underlätta både för dig, din partner, brudtärnorna och deltagarna på din möhippa.

Hederstärnan har en mer framträdande roll under bröllopet. Hon kan hålla ett tal, organisera andra brudtärnor och gäster och stödja bruden genom hela dagen, det är ofta brudens närmsta vän, syster eller annan släkting. 

Hederstärnor och brudtärnor två unika roller med olika nivåer av engagemang och ansvar. I Sverige är det inte helt vanligt att man har en hederstärna, utan alla brudtärnor har samma roll under bröllopet! 

Den manliga motsvarigheten till brudtärnor och hederstärnor är: Marskalkar och best man!