Hur ska vi skriva?
Vår tärna tyckte att det vi skrivit om klädkod lät för hårt. Vi har skrivut så här:
----------------------
Vad innebär "Klädsel: Kavaj"?
Herrar: Hel kostym, som kan vara mörk men även något ljusare om det passar tillfället. Till klädseln hör ljus skjorta samt slips, eller fluga. Vit skjorta höjer finhetsnivån.
Damer: Klänning, kjol eller byxdress som är elegantare än vanlig vardagsklädsel. Kjolen eller klänningen ska inte vara golvlång.
Vi önskar att ni inte väljer helt svart eller helt vit klädsel.
----------------------
De hade samma klädkod på sitt bröllop, men skrev inget om svart/vit klädsel och en tjej (från England) hade svart klänning. Jag vill helst inte att någon har svart klänning eftersom jag tycker att det är en dyster färg på bröllop. Vit klänning vill jag inte heller att någon har såklart.
Kan vi uttrycka texten ovan på en mer "jordnära" sätt?