På engelska heter de antingen fairy cakes eller cupcakes, men på amerikanska (deras modersmål) heter de alltid cupcakes. Fairy cakes är ett obekant ord för de flesta amerikaner.
Skillnader mellan cupcakes och muffins.....
En cupcake är mer som en liten kaka, väger inte så mycket, sötare och dekorerade. Den är inte så hög för att smetens konsistens/struktur är för svag för att stödja en hög cupcake. Alltid bakat på vanlig vetemjöl (eller ibland i USA, på cake flour... ett mjöl som är tillverkat på vete med låg proteinhalt). Cupcakes innehåller ej (eller extremt sällan) frukter och bär osv.
En amerikansk muffin är tyngre, både i konsistensen och vikt. Den innehåller ofta frukter, bär, nötter och ibland chocolate chips. Muffins är aldrig 'onaturligt' dekorerade, förutom kanske lite kanel eller florsocker som pudras på. De behöver inte vara särskilt söta alls, och innehåller ganska ofta ingredienser som kli och grahamsmjöl, och också kan vara väldigt 'toppiga'. I Sverige är en muffin ganska mycket sötare
Om man kastar en cupcake mot väggen skulle det låta som *poff*, men om man slänger en muffin mot väggen säger det *dunk*
På ett sociologiskt sätt, muffins är 'vardag', men cupcakes signalerar 'fest'.