Tvåspråkig borgerlig vigsel+

Jag kan tyvärr inte tipsa men jag har varit på bröllop där den ena prästen är svensk och den andra arabisktalande, detta gäller då kyrkan och det va inga problem.

Så jag tror inte det kommer va nåt problem om du vill ha 2 st. Men att hitta en annan kanske e lite svårt. Ingen som kan tolka då?

Ja jag själv! Men jag är nog lite upptagen då... ;)
Min ena syster kan flytande svenska, men jag vet inte om det är ett alternativ...
I Holland kan alla få vara 'extraordinär vigselförrättare', men bara en enda gång i sitt liv. Så om du vill kan du bli vigd av din syster, pappa, bästa kompis etc. Men jag har nog inte hört om sådant här i Sverige... Tyvärr!

Vi har ett liknande problem, men i lite större utsträckning - jag är svensk och min m2b luxemburgare-fransman-vietnames. De äldre släktingarna på hans sida kan enbart luxemburgska och tyska, och på min sida enbart svenska.

Funderar starkt på att försöka ha någon typ av projektor med rullande text eller liknande (beroende på omgivning), alternativt en liten bröllopsfolder, med de språk som inte kommer att talas, och kanske ha ceremonin på två språk - franska och svenska.

Hehe ja det är nog inte smidigt om du ska vara tolk med, hehe.
Nää vet inte om sånt funkar i sverige med att va 'extraordinär vigselförättare' men ovanståendes tips kanske är nåt?

Hoppas det löser sig=) Lycka till