• LillEm

    Inga barn på engelska

    Hejsan,

    År det någon där ute som vet hur man ska skriva snyggt och trevligt att bröllopet är en barnfri tillställning i en inbjudan på engelska?

    I de svenska inbjudningarna så har jag använt mig av den gulliga ramsan:
    Barn är en underbar gåva
    som idag får stanna hemma och sova
    så länge de inte ammar,
    då får de följa med mamma
    men kan du alls ingen barnvakt hitta
    ta hellre med dig barnen än att hemma sitta.

    Tack på förhand
    / LillEm

  • Svar på tråden Inga barn på engelska
  • MarianneL

    Oh marvelous children, they are often the best
    gift to receive, but this night let them rest
    Unless it's impossible a nanny to find
    then bring them along, don't sit left behind
    And of course, if they're dependent on mummy for food
    Then don't leave them at home hungry, see for that would be crude

    haha
    Ja ja... jag försökte i alla fall.

  • MulleNuh

    haha det lät ju jättebra!
    Måste nästan jag skriva i inbjudan fastän vi ska ha med barn och alla pratar svenska!!


    MarianneL skrev 2008-11-01 10:59:16 följande:
    Oh marvelous children, they are often the bestgift to receive, but this night let them restUnless it's impossible a nanny to findthen bring them along, don't sit left behindAnd of course, if they're dependent on mummy for foodThen don't leave them at home hungry, see for that would be crudehahaJa ja... jag försökte i alla fall.
  • LillEm

    Grymt bra!
    Tack för hjälpen
    / LillEm

Svar på tråden Inga barn på engelska