• Vill nu

    Vilket är det grammatiskt korrekta?

    Har kört fast i vår formulering av inbjudan, redan på första raden... Jag som ALDRIG brukar ha problem med grammatiken!

    Det är så, att vi kommer att skicka ut vår inbjudan kombinerat med julkort, och vill börja med att önska god jul och gott nytt år.
    Då till min fundering. Heter det:
    Med önskning om God jul och gott nytt år, inbjuder vi er...
    eller
    Med önskan om god jul och gott nytt år inbjuder vi er...

    Eller är det kanske något helt annat som är det rätta?
    Behöver hjälp!!!

  • Svar på tråden Vilket är det grammatiskt korrekta?
  • valkyriana

    Med önskan om en God Jul

    Tror jag

  • EmMa09

    Jag hade också satsat på "Med önskan om en God Jul"

  • Vill nu
    EmMa09 skrev 2008-10-26 20:37:17 följande:
    Jag hade också satsat på "Med önskan om en God Jul"
    jag var också mest inne på det, då jag tycker att önsking låter som att det är vi som vill ha det, men man blir ju nojig när man börjar fundera!!!
  • MulleNuh

    hade också skrivit önskan.

  • Vill nu

    tusen tack för hjälpen! Ibland får man hjärnstillestånd!

  • passionsblomman

    Med önskan om en God Jul, utan tvekan.
    Men jag skulle faktiskt spara den meningen till avslutningen och så era namn efter det.

    Alltså, först "härmed inbjuder vi NN och NN till vigsel...."
    och när hela den delan är klar: Med (varm och innerlig) önskan om en God Jul, "Vill nu och m2b"

  • Vill nu
    passionsblomman skrev 2008-10-26 20:49:13 följande:
    Med önskan om en God Jul, utan tvekan. Men jag skulle faktiskt spara den meningen till avslutningen och så era namn efter det.Alltså, först "härmed inbjuder vi NN och NN till vigsel...."och när hela den delan är klar: Med (varm och innerlig) önskan om en God Jul, "Vill nu och m2b"
    Det var ju oxå en variant! Hade jag inte ens tänkt på! Tack!
  • Aleta

    Jag hade skrivit:
    "Med önskningar om en God Jul och ett Gott Nytt År"
    för det är ju två saker man önskar.

  • han och jag

    Håller med Aleta om formuleringen.


    Aleta skrev 2008-10-26 22:04:27 följande:
    Jag hade skrivit:"Med önskningar om en God Jul och ett Gott Nytt År"för det är ju två saker man önskar.
  • Vill nu
    Aleta skrev 2008-10-26 22:04:27 följande:
    Jag hade skrivit:"Med önskningar om en God Jul och ett Gott Nytt År"för det är ju två saker man önskar.
    Ja, det förstås...
  • Snäckan4

    Om du skriver "med önskningar" så är det ni som önskar att det blir en god jul, om ni istället skriver "med önskan" tror jag det är att ni önskar de som ni skriver till att de får en sådan (god jul alltså!). Lite virrigt men hoppas du förstår vad jag menar. Jag tror inte att "önskan" endast gäller singular, dock kan jag inte säga till 100 %.

  • Morticia

    Passionsblomman gav svaret! Önska dem god jul i avslutningsfrasen.

  • passionsblomman

    Nä, det ska inte stå "önskningar"
    En God Jul och Ett Gott Nytt År är liksom ett begrepp.
    Det är er önskan att mottagaren ska få en sådan jul och ett sådant år.

  • Vill nu

    Tack för alla svar!
    Så här blev det till slut, med utgång från passionsblommans svar! Hoppas det blev rätt!

    Ni inbjudes att med er närvaro hedra
    vigselakten mellan
    xxxx xxxx
    och
    xxxx xxxx
    i Sävar kyrka
    lördagen den 7 mars 2009 kl 15.00
    samt att därefter deltaga vid middag och fest
    på Druidgården, Umeå.

    Med varm och innerlig önskan om en
    God Jul och ett Gott Nytt År

    xxx xxx xxx

  • Vill nu

    Tack! och återigen tusen tack för hjälpen!

  • AScarlett

    det heter med önskan (sing.) eller med önskningar (plur.) ...

Svar på tråden Vilket är det grammatiskt korrekta?