Om man ska skriva Rebecca och Susanna var...alltså skriva i dåtid.
Räcker det då med Rebecca y Susanna estado...
Eller måste man skriva Rebecca y Susanna han estado.
Dvs behöver man ha med he,has,ha mm om man har ett eller flera personnamn innan??
Tusen tack för all hjälp..
Alla dessa verb... vilket fastnade du för till slut? 
Skrev i present perfekt då jag tänkte det från början. Jag undrade ju bara om man var tvungen att ha med böjningen av haber.
Nu behöver jag hjälp igen...
Vad ska man skriva på ett alla hjärtansdags kort (på spanska)???
Har för mig att det är Feliz ........
då god jul är feliz navidad, men man kanske säger på ngt annat sätt???
Alla hjärtans dag heter i alla fall
El Día de los Enamorados
alternativ San Valentín.
Men, jag vet inte riktigt vad man säger till varandra... Å andra sidan är ju det lite svårt på svenska också - grattis??
Lycka till!
/FruRT
Kan man inte säga ngt i stil med. Ha en bra alla hjärtans dag, på svenska.
(Tack för snabbt svar!)
Esperamos que tengais un bien El Día de los Enamorados
Funkar det????
Det blir väl tengais när det är konjunktiv då det är önskande form????
puff
Kan man inte låta bli att krångla till det och bara säga "till er på...", dvs
Para vosotros en el Día...
/FruRT
Nu förstod jag inte riktigt
Delicatoboll,
vad jag menade var att du kanske inte behöver skriva "grattis" eller vad man nu säger på alla hjärtans dag - utan det kanske räcker med "till er" eller "till dig" eller vem det nu är du skall skriva till...
Och om du skall skicka ett kort ensamt eller som kort på en present, så kanske det räcker?
"Para vostotros en el Día de los Enamorados" betyder ju alltså "Till er på alla hjärtans dag". Och om det är till en enda person så kan du byta "vosotros" mot "ti".
Blev det tydligare hur jag menade nu? 
/FruRT
jaha okej, but to late...jag har redan slickat igen och postat.
Enligt min spanske sambo sager man "Feliz San Valentín"
Men ditt andra forslag lat ocksa bra tycker jag!
