Rätt knäppt faktiskt. Vi får väl hoppas de är män även som ogifta. Skandal att ingen reflekterat över detta fel tidigare.

Min karl säger alltid nåt skämt om operation el dyl om man råkar säga "min blivande man" om honom...

Jag tror att det var nagot om att man to be
är det man blir alltsa futurum och att husband är det man är!

äh, det är ju ett hopkok, hör ni inte det; make to be, med make menar jag inte smink... :D

*garv* Tack DameEdna, jag har slagits för detta faktum i flera år ;)

allts när man är gift är man husband
men innan sa är man m2b..

Alltså... "Man" på svenska betyder ju både make och att man är en vuxen pojke :D Det är när det sätts in i ett i övrigt enkelskt uttryck som det blir helt gaaaaaaaaalet :)